Znaleziono 4 wyniki

autor: kubastepka
wt 29 sie 2023, 21:41
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukuję informacji o Antonius Sztepka (1843-1888)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 631

Poszukuję informacji o Antonius Sztepka (1843-1888)

Officinalis_Paeonia dziękuję za podesłane dokumenty. Na ich można określić potencjalną pierwszą żonę oraz rodziców Antoniego Sztepka.

Pytanie tylko na ile te domysły mogą być prawdą. Lata mniej więcej się zgadzają, miejsce też.
Wątpliwości budzi u mnie informacja na temat ojca Antoneigo. W ...
autor: kubastepka
sob 26 sie 2023, 20:19
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Poszukuję informacji o Antonius Sztepka (1843-1888)
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 631

Poszukuję informacji o Antonius Sztepka (1843-1888)

Dzień dobry,
poszukuję informacji na temat mojego przodka Antoniusa Sztepka:

Informacje jakie mam:
Szacowany rok urodzenia: 1843
Data śmierci: 22.11.1888
Miejsce śmierci: Sadkowski Młyn (Parafia Sadki, USC to chyba Olszewka, obok Nakła nad Notecią)
Data pogrzebu : 26.11.1888

Pierwsza małżonka ...
autor: kubastepka
sob 26 sie 2023, 19:57
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Pochodzenie nazwiska cz.9
Odpowiedzi: 728
Odsłony: 96575

Pochodzenie i zmiana zapisu nazwiska - Sztepka/Stepka

Dzień dobry,
chciałbym zapytać czy mają Państwo jakąś hipotezę, na temat zmiany zapisu mojego nazwiska. Postaram się opisać sprawę jak najprościej.

Moje nazwisko to S tepka, jednak moi przodkowie z XIX wieku nosili nazwisko Sz tepka. Żyli oni w okolicy Nakła nad Notecią w Zaborze Pruskim. Według ...
autor: kubastepka
sob 26 sie 2023, 18:50
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie kilku słów z łaciny na polski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 103

Tłumaczenie kilku słów z łaciny na polski

Dzień dobry,
proszę o pomoc w rozczytaniu i przetłumaczeniu informacji zapisanych ręcznie w akcie małżeństwa moich przodków. Chodzi konkretnie o wiersz nr 24 (Antonius Sztepka i Magdalena Ksobiech). Dokument jest z 1872 roku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJZ-K966-T?cc=4116415 ...

Wyszukiwanie zaawansowane