Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Leoni Grabickiej z 1871 z Parafii Nawiedzenia NMP w Warszawie.
akt 248
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 816&zoom=1

Z góry dziękuje
Mateusz

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Grabkowskiego z 1868 roku parafia św krzyż. Matka Zofia.

akt 1954
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 767&zoom=1

Z góry dziękuje
Mateusz

Jeśli chodzi o akty zgonów najprawdopodobniej nie przetrwały do dzisiejszych czasów.

Pozdrawiam
Mateusz

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Konstantego Grabickiego z roku 1870 parafia Warszawa-Leszno. Matka Zofia.
Akt 129
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 308&zoom=1

Z góry dziękuje
Mateusz

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Maliszewskiego (rodzice Antoni, Marianna Orzechowska) i Julianny Filipiak z domu Paradowska (rodzice Kazimierz, Ewa Lorenc) z roku 1874. Lutkówka
Akt 1
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=316&se=&sy=1874&kt=2&plik=01-02.jpg&x ...

W podobnym czasie też w Piekarach było małżeństwo Jana Kowalskiego z Magdaleną Krzyżanowską. Nie wiem czy da się coś jeszcze znaleźć.


Mateusz

Dzień dobry,
W akcie małżeństwa Kazimierza Kowalskiego (1889, Lutkówka, akt 23 https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=316&se=&sy=1889&kt=2&plik=22-23.jpg&x=1478&y=277&zoom=1 ) jest napisane, że matka jest niezamężna. Natomiast w akcie zgonu 1904, Lutkówka akt 30 https://metryki.genealodzy ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Kowalskiego z 1877 r. Parafia Lutkówka.

akt 55
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Z góry dziękuje,
Mateusz

Dzień dobry proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Kowalskiego i Wiktorii Filipiak z 1889r. Parafia Lutkówka, miejscowość Nosy.

Rodzice Kazimierza NN, Magdalena Kowalska
Rodzice Marianny Kazimierz, Julianna Paradowska
akt 23

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=316&se=&sy=1889 ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Kazimierza Kowalskiego z 1908r. Lutkówka
akt 30
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 312&zoom=1


z góry dziękuje

Mateusz

Dzień dobry proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Magdaleny Kowalskiej i Szymona Kryszewskiego z 1876r. Parafia Osuchów. Miejscowość Piekary
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=575&se=&sy=1876&kt=2&plik=20-21.jpg&x=1234&y=136&zoom=1
akt 21
Z góry dziękuje

Mateusz

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie i pomoc w odczytaniu aktu? urodzenia? Szymona Reka z 1818r. parafia błędów. Rodzice Mateusz Marianna.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=115&se=&sy=7000&kt=1818&plik=028.jpg&x=2033&y=160&zoom=1

Z góry dziękuje

Mateusz

Dzień dobry,
czy istnieje możliwość ustalenia dokładnego miejsca zamieszkania (co do domu) przed wojną? Dodatkowo czy istnieją jakieś spisy właścicieli ziemi z okresu międzywojennego lub z lat 40.?
Za każdą informacje będę wdzięczny.

Mateusz

Dzień dobry,
porosze o pomoc w odczytaniu aktu zgonu Zofii Gieryła z 1867r.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=679&se=&sy=1867&kt=3&plik=1066-1071.jpg&x=2468&y=2373&zoom=1

1171. Działo się w Warszawie w Kancelarii Parafii św Krzyża dnia dwudziestego Lipca ... o godzinie ... Stawili ...

Gdzie można znaleźć akt zgonu? Bo w parafii w której mieszkał (Lutkówka) są do 1922 r.


Mateusz