Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Johana Ledra z 16 maja 1804r. nr 17 z parafii Kunštát. Jego ojcem był Franz Leder, a jego matką chyba Marianna Lerchen. Z góry przepraszam jeżeli coś pomyliłam, naprawdę ciężko mi się rozczytać w niemieckim :(

https://aron ...

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 3 Marianny Cichockiej i Józefa Świątkowskiego z dnia 12/02/1912r. z parafii Mąkoszyn. Józef był chyba synem Andrzeja Świątkowskiego i Marianny Tokarskiej i miał 32 lata.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu nr 62 Czesława Świątkowskiego, syna Józefa Świątkowskiego i Marianny z Cichockich, urodzonego w parafii Mąkoszyn w 1914:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c6e5bc6090eb60687fbd93f544595c3ddb1b033426dce1e434fad48c9f030cb5

Z góry ...

Witam,

Mam pytanie odnośnie wniosku o uzyskanie dokumentacji pracowniczej od ZUSu - czy jest konieczność wykazania we wniosku pokrewieństwa poprzez dołączenie odpisów aktów urodzenia? Nie zauważyłam odpowiedzi na to pytanie w temacie.

Pozdrawiam,
Paulina

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie rejestru rodziny Matuszaków z KSL gminy Sędzin 1910-1934 t.3 s.190 plik 0080.jpg. Prosiłabym o przetłumaczenie rejestru od ostatniej kolumny na prawej stronie (to chyba będzie miejsce pochodzenia) i wszystkich kolumn na stronie lewej.

Osoby pojawiające się ...

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 15 Marianny Stępień, wdowy po Ignacym, zmarłej w 1905r. w miejscowości Zaleśna, par. Parzno.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/c64060bb56c2a169d984fe1940035379ed81f67eab93ce742b0f908434e2f04a

Z góry dziękuje za pomoc i ...

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 7 Stanisławy Zabłockiej i Franciszka Matuszaka z roku 1909 z parafii Straszewo, miejscowości Zakrzewo. Stanisława Zabłocka jest córka Tomasza Zabłockiego i Józefy Wesołowskiej, a Franciszek Matuszak jest synem Kazimierza Matuszaka i Ludwiki ...

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 180 Stanisława Rogalińskiego, urodzonego w 1893r. w Klukach, syna Antoniego i Antoniny z domu Trzmiel.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/5625e3c7871455a29437a84ae5a8b512390fbd9183215845eaed6511777eb35d

Z góry dziękuje i ...

Cześć,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu (nr 216) Marianny Urbaniak urodzonej w 1914r., rodzice Walenty Urbaniak i Władysława Trojan, parafia Sulmierzyce

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=223589

Z góry dziękuje,
Paulina

Cześć, prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Jabłońskiego, urodzonego w Lubanowie, parafia Błogie Szlacheckie. Syn Jana Jabłońskiego i Joanny Wojtaszek, urodzony 15.09.1901r. Akt nr 95.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T7R-99BB?i=97&cc=1407440

Z góry dziękuje ...

Cześć, prosiłabym o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Jabłońskiej, urodzonej w Lubanowie, parafia Błogie Szlacheckie. Córka Jana Jabłońskiego i Joanny Wojtas, urodzona 06.02.1898. Akt nr 10.


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT7R-T91?i=383&cc=1407440

Z góry dziękuje,
Paulina