Prosze o przetłumaczenie aku zgonu:

Magdalena Kołc, numer aktu: 16, par. Gawłuszowice, 1944

https://drive.google.com/file/d/1uekn2O ... sp=sharing

Dziękuję
Bartek L.

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Jan Kołc, 1942 rok, akt nr. 16, parafia Gawłuszowice

Nie mogę rozczytać dalszych informacji

https://drive.google.com/file/d/1QxdXbp ... sp=sharing

Dziękuję
Bartek L.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Jan Kołc, 1867 rok, numer aktu: 3, parafia Gawłuszowice
Ojciec: Paweł
Matka: Franciszka

https://drive.google.com/file/d/17d5wDI ... sp=sharing

Dziękuję
Bartek L.

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie

No. 39 Bałtów, Władysław Lipiec, ur. 1909
Matka: Wiktoria Kowalczyk
Ojciec: Franciszek Lipiec

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziękuję
Bartek L.

Poprawiłem, mam nadzieję, że zgodnie z regulaminem

Pozdrawiam,
Bartek L.

Dzień dobry,

Prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia:

Akt urodzenia, parafia Krzemienica, rok 1866 (prawdopodobnie),numer aktu 9, imię Joannes

Dalszych danych nie mogę rozczytać, więc chętnie dowiem się co tam jest napisane.

Poniżej wstawiam dwa linki, na jednym mniej wyraźnym jest rok ...