Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu moich pradziadków: Franciszka Kuzi (s. Józefa i Marianny Borkowskiej) i Rozalii Bacławskiej (c. Stanisława i Marianny Parzych). Jest to parafia Zbójna, rok 1897, akt nr 12.
Z góry bardzo dziękuję.
Mirosław

https://metryki.genealodzy ...

Dziękuję. Miałem z większością z tych wpisów styczność, z kolei w tym:

https://archives-en-ligne.seine-et-marne.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/941658/1003719:1039859:1003936:1003937:1038385:17969:400727:941658/900/1440

jest inny rok urodzenia Stanisława, 1894.

Za to nie ...

Dzień dobry
Pomimo otrzymanej tu kiedyś pomocy nadal nie udało mi się ustalić tożsamości Stanisława Żakowskiego. W związku z tym zwracam się z prośbą o podpowiedź, w jaki sposób i do jakiej instytucji, w jakim mieście, napisać wniosek o akt urodzenia jego syna, ponieważ tam powinny być dane ojca ...

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Stanisława Makowskiego s. Balbiny z Kazimierą Pogorzelską c. Franciszka i Franciszki Barbachawskiej w par. Skibniew 1906 r.
Z góry serdecznie dziękuję
Mirosław

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Marek70 pisze:Coś u mnie z linkiem jest nie tak

Poprawiłem link, może teraz się uda?

Dzień dobry

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Głowackiej córki Tomasza i Marianny Dominiak, rok 1900 par. Sędzin miejscowość Kobielice, skan 12, akt 45.
Bardzo dziękuję
Mirosław

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=UNIT&query.city=S%25C4%2599dzin&query ...

Dzień dobry
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Kuzi i Marianny Borkowskiej par. Kolno 1872, akt nr 7. Skan dokumentu otrzymałem z Archiwum w Łomży, jest on niedostępny online, dlatego podaję link przez Zapodaj.net.

Z góry serdecznie dziękuję.
Mirosław

https://zapodaj.net ...

Dzień dobry

Zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandry Kuzia w Wyku par. Zbójna z 1911 roku. Rodzice w/w to Franciszek i Rozalia z d. Bacławska.
Bardzo dziękuję
Mirosław

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=936&se=&sy=2515&kt=4&plik=043-046.jpg&zoom=1.45

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Michaliny Nowak córki Marcina i Agnieszki w parafii Ostrowąż w 1889 roku. Jest to akt nr 62 na zdjęciu nr 17 w podlinkowanym dokumencie.
Serdecznie dziękuję
Mirosław

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka ...

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za rady i otrzymaną pomoc. Przepraszam również pana Włodzimierza za być może nieprzyjemny ton mojej wypowiedzi, wynika to z frustracji jakiej doświadczam po tak żmudnych poszukiwaniach.
Umiejscowienie narodzin Stanisława i Stanisławy w okolicach Radziejowa i Sędzina ...

? Ale jak?
"Rozpisanie itd" to jest efekt, nie źródło informacji

Jakiś "plan pracy " by się przydał i j.w. - zacznij od dokumentacji swoich przodków, ich losów nie od domniemanych
Co działo się z Martą ? Gdzie była, co robiła w okresie poprzedzającym urodzenie syna?
jakie są możliwe źródła do ...

Sroczyński_Włodzimierz pisze:A jak ten AU rozwiąże tytułowy problem z ustaleniem powiązania biologicznego?

Jak sądzę, poprzez rozpisanie drzewa genealogicznego, ustalenie członków rodziny wymienionej osoby i powiązanie ich z moimi.

Niestety, wprawdzie na razie pobieżnie przejrzałem metryki z Radziejowa za lata 1890-1900, lecz nie znalazłem w nich aktu urodzenia Stanisława Żakowskiego. Był jedynie Jan Żak w 1894 roku.

Tutaj jest rodzina Żakowskich z miejscem i rokiem urodzenia Stanisława i Stanisławy - w spisie ludności z 1926 r., Gesvres-le-Chapitre, skan 2, poz. 59-61 (prawa karta):
http://archives-en-ligne.seine-et-marne.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/941658/1003719:1039859:1003936 ...

Dziadek Stefan Nowak urodził się w 1932 roku w miejscowości Wronowy z panny Marty Nowak. O ile w aktach USC jest prawda, bo metryki zaginęły.