Ale dlaczego uważasz, że to jest po łacinie? Łacinę zapisywano alfabetem łacińskim. Gdyby akt był zapisany takim alfabetem, to odczytałbyś litery, ale nie potrafiłbyś przetłumaczyć wyrazów. A skoro tutaj nie da się odczytać nawet liter, to znaczy, że to nie może być alfabet łaciński. W tym wypadku ...

Witam, jestem nowym użytkownikiem na tym forum. Chciałbym zwrócić się do Państwa z prośbą o pomoc w odczytaniu tekstu z aktu ślubu moich przodków. Sprawa dotyczy Ignacego Kalinowskiego i Marianny Bolesławy Kruszewskiej. Udało mi się odczytać jedynie dane rodziców Marianny - tj. Michał Kruszewski i ...