Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 357 z 1911 roku roku dotyczącego małżeństwa między Teodorem Kijokiem (rodzice Jan Kijok i Petronela z Zamierowskich) z Bronisławą Janiną Lewińską (rodzice Stanisław Wincenty i |Franciszka z Szadurskich / Sadurskich) z parafii ...

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc. Niestety nie ma numeru aktu (chyba, że nie umiem go namierzyć) z 1883 roku ze Stanisławowa. Prawa strona, linijka 7 od góry, a 5 linijka od dołu cyfry obok to 25 / 8 / 242 3/4: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-KSH8-Y?i ...

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc. Niestety nie ma numeru aktu (chyba, że nie umiem go namierzyć) z 1881 roku ze Stanisławowa. Prawa strona, linijka 4 od góry, a 8 linijka od dołu cyfry obok to 23 / 3 / 242 3/4: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-KSHN-2?i ...

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc. Niestety nie ma numeru aktu (chyba, że nie umiem go namierzyć) z 1878 roku ze Stanisławowa. Lewa strona, linijka 1 od góry, cyfry obok to 3 / 10 / 242 2/4: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-KSC7-G?i=103

Co wiem na pewno ...

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc. Niestety nie ma numeru aktu (chyba, że nie umiem go namierzyć) z 1886 roku ze Stanisławowa. Prawa strona, linijka 7 od góry lub 4 od dołu, cyfry obok to 9 / 9 / 242 2/4: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-KSHZ-S?i=282

Co ...

Szanowni Państwo,

zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Czerkawskiego z 1912 roku ze Lwowa, numer aktu 101: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201972/pages/1_301_0_0_1972_0254.htm

Co udało mi się samodzielnie rozszyfrować:
* zgon 23/24 luty 1912 roku ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 148 z 1914 roku dotyczącego narodzin Stanisławy Andrzejewskiej, córki Adama i Ludwiki Starzyńskiej w Wilnie - Nowa Wilejka św. Kazimierz: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-8QXJ-N?i=821&cat=1881576
W ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 57 z 1887 roku dotyczącego małżeństwa między Marcinem Rechenkiem, a Emilią Ertner z parafii Świętej Trójcy w Warszawie: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1003&sy=1887&kt=2&plik=056-057.jpg


Byłabym wielce ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 100 z 1883 roku dotyczącego małżeństwa między Jakubem Rechenkiem, a Józefą Młynarczykówną z parafii Świętej Trójcy w Warszawie: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1003&sy=1883&kt=2&plik=100-101.jpg


Byłabym ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 221 z 1897 roku dotyczącego zgonu Petroneli Kijok z parafii Świętego Andrzeja w Warszawie: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=381&se=&sy=1897&kt=3&plik=220-225.jpg&x=796&y=1322&zoom=1

Jestem ciekawa, czy można ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 768 z 1895 roku dotyczącego zgonu Czesława Kijoka z parafii Warszawa-Wola św. Stanisław: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=62&sy=1895c&kt=1&plik=0765-0772.jpg
Rodzice to Jan Kijok i Petronela z Zamierowskich ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 30 z 1886 roku dotyczącego narodzin Apolonii Zamierowskiej z parafii Przemienienia Pańskiego w Warszawie: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=83&se=&sy=132&kt=7&plik=027-030.jpg&x=1300&y=1328&zoom=1 ...

Niemniej? Młodość w sprzeczności z docenianiem jest?:)
Skok ze zgonu do urodzenia z pominięciem małżeństwa jest ryzykowny niepotrzebny. Jak nie ma małżeństwa - nie ma wyjścia, ale w pozostałych przypadkach lepiej krok po kroku z rozglądaniem się. Nie każdy ma ułatwione zadanie, bo zdarza się, że ...

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 480 z 1894 roku dotyczącego narodzin Konstancji Krystyny Ciemniewskiej z parafii Narodzenia NMP w Warszawie-Leszno : https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1285&se=&sy=3110&kt=1&plik=0479-0482.jpg&x=701&y ...

pewność to ...
na Lesznie -Narodzenia NMP
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1285&se=&sy=3110&kt=1&plik=0479-0482.jpg&x=811&y=2183&zoom=1 Tylko mnie zawsze powtarzano, że Prababcia była chrzczona w św. Krzyżu, więc tam szukałam, nie podważałam również przekazów - bo dlaczego miałabym ...