Dzień dobry
W Zespół: 906 / Księgi metrykalne parafii rzymskokatolickiej Cerekiew
Jednostka: 4575 / M-1784-1870-Wrzępia
Katalog: Małżeństwa
Lata: 1784-1870
pomiędzy plikiem 18 i 19 brakuje jednego skanu. To jakiś błąd przy obróbce, może brak w plikach źródłowych...
Czy ktoś mógłby to sprawdzić ...

Wg indeksów na lubgensie to Anastazja była drugą żoną Jerzego. Na marginesie aktu Heleny napisano, że jest córką Grzegorza i Anastazji, ale w tym akcie (i w aktach ślubów) jest Георгий czyli Jerzy, Grzegorz to Григорий. W indeksach obu małżeństw też figuruje jako Grzegorz.

Ela
Dzięki serdeczne ...

Kosobudy, 02.VI.1903
świadkowie - Andrzej Dudziński, l.27 i Jan Szeptuch, l.45, chłopi z Obroczy
ojciec - chłop z Obroczy, lat 49
matka - lat 45
Helena - ur. w Obroczy, 07.I, tego roku o 9.00 rano, chrzest i bierzmowanie 12.I, tego roku
chrzestni - Andrzej Dudziński i Ewa Szeptuch, żona Jana

Ela ...

T: Proszę o przetłumaczenie aktu Urodzenia

Dzień Dobry

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Kulaszyńskiej córki Jerzego i Anastazji, Parafia Kosobudy (Obrocz) w roku 1903, akt 7
skan dostępny:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień Dobry
Takie dwa pytania
1. Czy dysk ze skanami już dotarł i kiedy planowane jest udostępnienie
2. Czy w danych przekazanych od FS będą również rolki oznaczone taśmą filmową ? A jeżeli nie czy planowane jest ich skanowanie w AD Tarnów

Pozdrawiam Krzysztof

proszę o przetłumaczenie:

https://imagehost.pl/image/michal-gut-m ... giel.MiEuL

--
Krzysztof

Dziękuję za sugestie, postaram się zweryfikować, choć czytając o AD w Przemyślu, może być ciężko, chyba że akta będą w Tarnowie - to ciut lepiej.....
Choć mimo wszystko mam pewne wątpliwości, po co córki młynarzy wędrują na zapyziałe wsie odległe o jakieś 40-50 km.
Ponadto wychodzi, że Lipinki są ...

źródła nie są dostępne online, więc nie mam jak podać.
Natomiast widziałem oba wpisy ślubne, oraz wpis urodzenia córki Magdaleny Marianny.

w liknach wymienione wpisy metrykalne:
https://imagehost.pl/image/MiEuL
https://imagehost.pl/image/MiQOP
https://imagehost.pl/image/MiqGK

Krzysztof K.

Dzień Dobry

Poszukuję informacji o pochodzeniu Magdaleny Rygiel (inny zapis Grygiel) córki Sebastiana i Telki prawdopodobny rok urodzenia to 1822 +/- 2 lata
Przyjechała do Buchcic koło Tuchowa i 1 1840 wzięła ślub z Michałem Gut, a w 1854 z Walentynem Kolbus.

Niestety MH nie daje żadnych wyników a ...