ok
Szanowny Marku, czy mogłabym prosić o przetłumaczenie tego aktu ślubu zdanie po zdaniu, szczególnie zależy mi na dokładnych informacjach odnośnie państwa Ziemskich (rodziców Mari Ziemskiej), którzy są moimi pra-dziadkami;
byłabym niezwykle wdzięczna za okazana pomoc

Antoni Stanisław Malczewski ...

Antoni Stanisław Malczewski
Maria Klara Ziemska
rok 1901
akt 450
parafia Warszawa sw Aleksander
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=450.jpg

Dlugokecka Anna

Prosze o tlumaczenie aktu zgonu
Michalina Dabrowska
rok 1881
akt nr 152
Baza: BASIA
LINK:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=2758670

Dziekuje
Anna Dlugokecka

Proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Teren: Mazowieckie
Rok 1914
Akt Nr 22
Parafia Brwinów
Małżonkowie: Roman Dąbrowski i Jadwiga Ziemska

zgodnie z linkiem:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Ziemska&search_name=Jadwiga&search ...

aktu zgonu:
rok 1910
akt nr 16
Helena Teodozja Dabrowska
Rokitno
Jozefow
zgodnie z ponizszym linkiem

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=07mz&rid=1796&search_lastname=dabrowska&search_name=helena+teodozja&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1910&to_date=1910 ...

Prosze o tlumaczenie z j.rosyjskiego - akt urodzenia:
rok 1909
akt nr 2
Jan Kazimierz Dabrowski
Parafia Rokitno
Miejscowosc: Jozefow
zgodnie z ponizszym linkiem

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=1750&search_lastname=dabrowski&search_name=helena+teodozja&search ...