Dzień dobry

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Stanisława Kuśmierczyka (syn Franciszka Kuśmierczyka) - 18.10.1868 (Żabin, parafia Goworowo).


U, Nr 314/1868, f. 78r/ADPl 2499 - Żabin (parafia Goworowo), 1868 - Stanisław Kuśmierczyk (syn Franciszka Kuśmierczyka)

Niestety, jestem zmuszony ...

Dobry wieczór,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Zygmunta Kuśmierczyka (syn Stanisława Kusmierczyka i Katarzyny Kusmierczyk z domu Orłowskiej) - 1905 (Dzbenin, parafia Rzekuń).
Akt 84, str 277:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,372695,105

Pozdrawiam,
Bartosz Kuśmierczyk ...

Dobry wieczór,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Stanisława Kuśmierczyka i Aleksandry Dobek (Borawe, parafia Rzekuń).
Akt 21, str 240):

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d594d6ec5edc9558

Pozdrawiam serdecznie
Bartosz Kuśmierczyk

Dobry wieczór,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie metryki zgonu Jana Kuśmierczyka.

Akt. 12, Kruszewo (Goworowo) - Jan Kuśmierczyk - 1798

https://www.fotosik.pl/zdjecie/40d4bdf0e9f42280

Pozdrawiam,
Bartosz Kuśmierczyk

Przepraszam. Nie ma żadnej poważnej przeszkody, niestety moja wina, że nie doczytałem. Mam nadzieję, że to co dodałem w inicjalnym poście będzie wystarczające.

Dobry wieczór,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=545&se=&sy=1891&kt=2&plik=030-031.jpg&x=67&y=148&zoom=2.5

1891 rok
Akt 30
Stanisław Kuśmierczyk (Franciszek, Franciszka Zięba)
Katarzyna Orłowska (Józef, Rozalia Michalska ...

Dobry wieczór,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b0ac068e25718249

Franciszek Kuśmierczyk, Żabin, 1890 r.

Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Bartosz Kuśmierczyk

Dobry wieczór,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f0de6efee6430870

Jan Kuśmierczyk i Marianna Popsuj (Goworowo 15 X 1769), M, Nr 20

Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam,
Bartosz Kuśmierczyk