Teraz się z innych źródeł dowiedziałam, że Sączowscy byli "kimś" w Będzinie - że jest na przykład bogaty grobowiec, więc zaczynam wierzyć w to szlachectwo. Jeszcze pozostaje mi uśmiercić jedną kobietę i ożenić bohatera z inną. Bo według herbarzy mój Józef, według dalej hipotezy syn Antoniego de ...

Bardzo dziękuję. Z niektórymi tropami sobie poradziłam, bo odnajduję je po polsku, ale potrzebuję nadal pomocy w wytropieniu Antoniego Czapli, dlatego będę ogromnie wdzięczna za wszelkie informacje z tego aktu urodzenia:

U, 87/1870; Nowa Wieś, par. Sączów, 1870; Jan Czapla, rodzice Antoni Czapla i ...

Będę ogromnie wdzięczna za pomoc w tłumaczeniu aktu:

Ś, 74/1899; Gołuchowice; par. Siewierz św. Macieja; 1899; Jan Czapla i Katarzyna Czapla

link do fotografii zrobionej w Archiwum Państwowym w Katowicach, niestety nie umiałam znaleźć skanu aktów ślubu z 1899 na dostępnych portalach, stąd zdjęcie ...

jest nadzieja zdecydowanie
gdyby kogoś ciekawił ten temat, to chętnie pomogę czy wrzucę tutaj materiały jak można na drzewo genealogiczne nanosić też genogram (wątki psychologiczne)

Badania pokazują, że pewne schematy (jak np. lęk przed określonymi bodźcami, np. zapachowymi) przekazujemy w genach, a wiele (moim zdaniem zdecydowanie więcej) przekazujemy za pomocą edukacji i osmozy, tj. słownie, często bezpośrednio, np. zasady rodzinne ("prać swoje brudy w domu" albo "nikt ci tak ...

Dzień dobry,
Chciałabym uprzejmie poprosić o przetłumaczenie aktów:

M, 11/1855; par. Wojkowice Kościelne; 1855; Franciszek Cesak (Czesak) i Franciszka Warmuz - niestety nic więcej nie jestem w stanie powiedzieć, zakładam że być może rodzicami Franciszka byli Wojciech Czesak i Marianna Pierzchała ...

Dzień dobry,
od jakiegoś czasu amatorsko zajmuję się poszukiwaniem swoich korzeni rodzinnych. Zajmuję się też (tu bardziej zawodowo) odkrywaniem psychologicznych prawidłowości i schematów, przekazywanych z pokolenia na pokolenie (tzw. genogram). Opracowane przez Państwa bazy, biblioteki, skany są ...

Działo się w Mieście Koziegłowach, dnia dziesiątego lutego Tysiąc osiemset czterdziestego roku, o godzinie pierwszej z południa. Wiadomo czynimy, że w przytomności Walentego Jarząbka ? lat sześćdziesiąt mającego i Jana Cysarza lat trzydzieści trzy liczącego, nie krewnych nowo zaślubionych, obydwóch ...

Dzień dobry, niestety nie potrafię odczytać aktu po polsku, męczę się z tym i próbuję porównywać, a zapis mnie po prostu już doprowadza do białej gorączki, nie potrafię wyczytać w nim nawet danych, które znam... Jest to akt zaślubin Mikołaja Cysarza (Cesarza) i Zofii Lepiarz (Lepiarzówny) z 1840 z ...