Dziękuję za podpowiedzi
Zauważyłem, że nie podałem jednej z kluczowych informacji. Akt ślubu pochodzi z 1849 roku, więc miejscowość Pogwizdów powinna istnieć w tym okresie, lub nieco szybciej.
Co do tabel dotyczących Królestwa Polskiego to chyba nie jest odpowiedni kierunek poszukiwań. Rzeszów i ...
Znaleziono 15 wyników
- wt 04 sie 2015, 22:52
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Pogwizdów
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1089
- wt 04 sie 2015, 15:24
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Pogwizdów
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 1089
Pogwizdów
Witam
Poszukuję miejscowości Pogwizdów. Mam informacje nt. mojego 3pra dziadka:
Franciszek Edward Pazowski, syn rodziców prawowitych Wojciecha Pazowskiego włościanina ze wsi Pogwizdów w okręgu rzeszowskim i Zofii z Rapelskich/Rapalskich/Repelskich
Założyłem, że chodzi o (po)gwizdów (stary) z ...
Poszukuję miejscowości Pogwizdów. Mam informacje nt. mojego 3pra dziadka:
Franciszek Edward Pazowski, syn rodziców prawowitych Wojciecha Pazowskiego włościanina ze wsi Pogwizdów w okręgu rzeszowskim i Zofii z Rapelskich/Rapalskich/Repelskich
Założyłem, że chodzi o (po)gwizdów (stary) z ...
- sob 10 sty 2015, 23:12
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 164
Prośba o tłumaczenie aktu
Ponawiam prośbę
Pozdrawiam
Dawid
Pozdrawiam
Dawid
- ndz 04 sty 2015, 18:39
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 164
Prośba o tłumaczenie aktu
Witam
Proszę o przetłumaczenie wpisu z księgi chrztów. http://pazowski.c0.pl/zdjecia/mathias.html
Jest tam wspomniany mój pra pradziadek (Maciej Pazowski) i jego pierwsza żona (Katarzyna Romanko).
Pozdrawiam
Dawid Pazowski
Proszę o przetłumaczenie wpisu z księgi chrztów. http://pazowski.c0.pl/zdjecia/mathias.html
Jest tam wspomniany mój pra pradziadek (Maciej Pazowski) i jego pierwsza żona (Katarzyna Romanko).
Pozdrawiam
Dawid Pazowski
- ndz 23 lis 2014, 17:56
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 380
Akt ślubu
Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Dawid Pazowski
Pozdrawiam
Dawid Pazowski
- sob 22 lis 2014, 22:54
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 380
Akt ślubu
Witam
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Piotra Rawskiego
http://numibaza.pl/zdjecia_genealogia/piotr_rawski.jpg (na dole po lewej).
Poniżej zamieszczam to co rozszyfrowałem (proszę o poprawki i pomoc w rozszyfrowaniu miejsc brakujących):
9 listopad 1828
Piotr Rawski po śmierci Marianna ...
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Piotra Rawskiego
http://numibaza.pl/zdjecia_genealogia/piotr_rawski.jpg (na dole po lewej).
Poniżej zamieszczam to co rozszyfrowałem (proszę o poprawki i pomoc w rozszyfrowaniu miejsc brakujących):
9 listopad 1828
Piotr Rawski po śmierci Marianna ...
- śr 19 lis 2014, 13:59
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Rozszyfrowanie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 431
Rozszyfrowanie aktu ślubu
Witam
Ciężko powiedzieć czy to jest data chrztu męża czy żony ale:
- żona pochodzi z Wielkich Oczu
- mąż pochodzi z miejscowości Pogwizdów (oddalona około 100km)
"wydane za zgodą zakonu" - w Wielkich Oczach w tym czasie byli Dominikanie więc jest to bardzo prawdopodobne
Co do wieku Franciszka to ...
Ciężko powiedzieć czy to jest data chrztu męża czy żony ale:
- żona pochodzi z Wielkich Oczu
- mąż pochodzi z miejscowości Pogwizdów (oddalona około 100km)
"wydane za zgodą zakonu" - w Wielkich Oczach w tym czasie byli Dominikanie więc jest to bardzo prawdopodobne
Co do wieku Franciszka to ...
- śr 19 lis 2014, 11:13
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Rozszyfrowanie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 431
Rozszyfrowanie aktu ślubu
Witam
Bardzo dziękuję za pomoc. W takim układzie Wojciech (ojciec Franciszka) jest moim najstarszym przodkiem po linii męskiej.
Pozdrawiam
Dawid Pazowski
Bardzo dziękuję za pomoc. W takim układzie Wojciech (ojciec Franciszka) jest moim najstarszym przodkiem po linii męskiej.
Pozdrawiam
Dawid Pazowski
- wt 18 lis 2014, 22:05
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Rozszyfrowanie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 439
Rozszyfrowanie aktu ślubu
Post przeniosłem do działu tłumaczeń.
Pozdrawiam
Dawid
Pozdrawiam
Dawid
- wt 18 lis 2014, 21:33
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Rozszyfrowanie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 431
Rozszyfrowanie aktu ślubu
Witam
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Franciszka Pazowskiego i Heleny Świątyńskiej http://numibaza.pl/zdjecia_genealogia/Franciszek_Pazowski.jpg (pierwszy akt na górze po lewej) Odczytuję część pojedynczych słów ale mam problem ze skleceniem spójnej całości.
Byłbym wdzięczny gdyby ktoś ...
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Franciszka Pazowskiego i Heleny Świątyńskiej http://numibaza.pl/zdjecia_genealogia/Franciszek_Pazowski.jpg (pierwszy akt na górze po lewej) Odczytuję część pojedynczych słów ale mam problem ze skleceniem spójnej całości.
Byłbym wdzięczny gdyby ktoś ...
- wt 18 lis 2014, 10:51
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Rozszyfrowanie aktu ślubu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 439
Rozszyfrowanie aktu ślubu
Witam
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Franciszka Pazowskiego i Heleny Świątyńskiej http://numibaza.pl/zdjecia_genealogia/Franciszek_Pazowski.jpg (pierwszy akt na górze po lewej) Odczytuję część pojedynczych słów ale mam problem ze skleceniem spójnej całości.
Byłbym wdzięczny gdyby ktoś ...
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Franciszka Pazowskiego i Heleny Świątyńskiej http://numibaza.pl/zdjecia_genealogia/Franciszek_Pazowski.jpg (pierwszy akt na górze po lewej) Odczytuję część pojedynczych słów ale mam problem ze skleceniem spójnej całości.
Byłbym wdzięczny gdyby ktoś ...
- pt 14 lis 2014, 13:13
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.1
- Odpowiedzi: 4097
- Odsłony: 922558
- pt 14 lis 2014, 12:24
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.1
- Odpowiedzi: 4097
- Odsłony: 922558
- śr 12 lis 2014, 13:23
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Pazowski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 325
- śr 12 lis 2014, 10:47
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Pazowski
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 325
Pazowski
Witam
Staram się stworzyć drzewo genealogiczne rodziny Pazowski.
Nazwisko to jest stosunkowo rzadkie. Korzystając z danych nt. rozmieszczenia nazwisk w Polsce (moikrewni) wychodzi około 130 osób, z czego większość mam już w drzewie genealogicznym. Zakładam więc, że jest to jedna rodzina.
Szukam ...
Staram się stworzyć drzewo genealogiczne rodziny Pazowski.
Nazwisko to jest stosunkowo rzadkie. Korzystając z danych nt. rozmieszczenia nazwisk w Polsce (moikrewni) wychodzi około 130 osób, z czego większość mam już w drzewie genealogicznym. Zakładam więc, że jest to jedna rodzina.
Szukam ...