@andrzejdz, @Wladzislaw, @Marcin.Rybicki - bardzo Wam dziękuję za pomoc, bo teraz mam już konkretne punkty zaczepienia do dalszych poszukiwań!

Dziękuję za odpowiedź!

Henryka była córką Henryka Aleksandra Pajon de Moncets (ur. 1815) i ponoć jakiejś Sierzputowskiej, według rodzinnych danych Henryka zmarła w 1929 r.

Co do nekrologu, to prawdopodobnie chodzi o nekrolog w Kurierze Warszawskim, na str. 5: https://crispa.uw.edu.pl/object/files ...

Mam następującą zagadkę (rodzinną) do rozwiązania:

W 1903 r. w kolonii Reden (ob. część Dąbrowy Górniczej) zmarła 19-letnia Stefania Gadomska - córka Józefa Gadomskiego oraz Henryki Pajon de Moncets (zob. geneteka ).

Według moich źródeł rodzinnych Józef Gadomski był herbu Rola (figuruje jako Józef ...

@Wladzislaw, być może masz rację. Natomiast właśnie znalazłem spis ofiar terroru politycznego w ZSRR ( https://lists.memo.ru/ ), gdzie pod literą "Б" znalazłem licznych Bitnych-Szlachtów (tu w wariancie: Битно-Шляхто) ze wsi Markowszczyzna w rej. surażskim w obw. witebskim (д. Марковщина Суражского ...

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa przez:
Henryk Messing i Natalia Bitny-Szlachta
w: Warszawa, par. Najświętszego Zbawiciela (1915)

Skan metryki (akt nr 16):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=3684d&se=&sy=1915&kt=2&plik=016-017.jpg&x=0&y=0&zoom=1

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Stefanii Gadomskiej (nr 201):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=1638d&se=&sy=1903b&kt=2&plik=199-206.jpg&x=139&y=1208&zoom=1.25

Tu dane z tego aktu zgonu na portalu Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w ...

W dokumencie wywodowym moich pra-pra-...-przodków znalazłem wzmiankę, że Lucjan Bitny-Szlachta h. Nowina miał czterech synów: Andrzeja (rotmistrza woj. witebskiego), Karniłę, Sawę i Jana (Iwana), a synowie ci 1 marca 1551 r. otrzymali od króla Zygmunta III przywilej na ziemię pustą w woj. witebskim ...

Mam prośbę o przetłumaczenie aktu ślub:
Jan Szubarkowski (Leonard, Karolina Niebrzydalska) z Apolonia Kencel (Dionizy, Aleksandra Komusińska) zawartego w 1906 r. w m. Uhrusk - chodzi o wpis No. 4 na poniższym skanie:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dziękuję!

Mam prośbę o przetłumaczenie informacji z wpisu nr 10, z rubryki zawierającej imię i nazwisko zmarłej (Komusińska Teresa):

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201867/pages/1_301_0_0_1867_0239.htm

Jak rozumiem, była "panną z Niemirowa", natomiast nie wiem o co chodzi z Rawą Ruską.

Będę ...