Znaleziono 4 wyniki

autor: cz_k55
śr 22 lis 2023, 21:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt zgonu Nowicka - Parczew 1756 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 152

Dziękuję!
autor: cz_k55
śr 22 lis 2023, 10:29
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt zgonu Nowicka - Parczew 1756 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 152

akt zgonu Nowicka - Parczew 1756 OK

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Agnieszki (?) Nowickiej z linkowanego zdjęcia. https://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#par ... 1_0003.jpg
autor: cz_k55
sob 18 lis 2023, 10:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ostrów Lub., Parczew, Rossosz, Sosnowica ...
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 1387

Re: Akt ślubu: Filip Ostapiuk i Marianna Iwaszko, Parczew

Dziwny akt, pierwszy raz się z takim spotykam. Najpierw w skrócie- w roku 1905 stawili się małżonkowie Filip i Marianna i oświadczyli przy świadkach że wzięli ślub w ...1888 roku!
Zdarzyło się w Parczewie 28 maja 1905 roku o godzinie 10 rano. Oświadczamy że w przytomności świadków Pawła Puły lat 63 ...

Wyszukiwanie zaawansowane