Bardzo bym prosił o sprawdzenie :

Jadwiga Świerczek (z d. Cieśla) miejscowość RDZAWKA
Data urodzenia 1841

Bardzo bym prosił o sprawdzenie :

Jadwiga Świerczek (z d. Cieśla) miejscowość RDZAWKA
Data urodzenia 1841

Ogromne podziękowania dla Pana Romana. Jest Pan niesamowity !

Witam,

Bardzo Panu dziękuje Panie Romanie,jest Pan niesamowity,ja nie mogłem ani jednego słowa rozczytać.

Nie wiem czy o zbyt wiele proszę ale czy jest możliwość przetłumaczyć jeszcze : https://drive.google.com/file/d/1h8gBPlBb1nSo8xZokKvuiDYHuJYVIcuu/view?usp=sharing

https://drive.google.com ...

Witam,

Czy potrafi ktoś rozczytać po niemiecku inwentarz gospodarza z 1857 roku?
https://drive.google.com/file/d/1_b68Ab ... drive_link

Pozdrawiam Paweł

sirdaniel pisze:Tu do kupienia.
Wyszukiwarka z mapką, UWAGA nie wszystkie tu są zdjęcia.
https://ncap.org.uk/search?daterange=&k ... =&view=map

Poza tym rozumiem, nawet jak ktoś niewyraźnie pisze

Wysłałem zapytanie na priv

Pozdrawiam Paweł

Dziękuje za odpowiedzi - co może znaczyć w tym przypadku ćwierć ? oraz cwierz? :)
Dodatkowo jeżeli tam są dwie waluty to dlaczego raz jest wpisane w jednej rubryce a raz w drugiej?

EDIT: teraz rozumie,czyli jeżeli jest nie pełny floren to po prostu wpisywano dopełnienie w krajcarach :) a czy 40 ...

Witam,

Mam pytanie czy ktoś potrafi odczytać co jest napisane w inwentarzu zaraz nad kociołem?

https://drive.google.com/file/d/1jGxH64 ... sp=sharing

Oraz dlaczego są 2 tabelki z wartością ? czyżby 2 waluty czy może w 1 zł a w drugiej grosze?

Dziękuje
Paweł

Witaj Michał,

Dziękuje Ci bardzo.
Otrzymałem taką odpowiedź od nich " Dla Rdzawki niestety są tylko materiały podatkowe z 1789 r. " - czy to jest równoznaczne z tym że w fond 146 opis 16 sprawa 524 nie będzie Rdzawki? czy może to nie wiadome póki nie otworzy się księgi ?

Pozdrawiam

Witam,

Bardzo dziękuje za pomoc Michał.
Odnośnie fasji to wystarczy jak podam w meilu do Lwowa CDIAL fond 146 opis 16 sprawa 524 i będą wszystko wiedzieć ?

Czy muzem etnograficzne robi kwerendy?

Jeszcze raz bardzo dziekuje !
Pawel

I jak tam otrzymałeś fasje podatkowe Rafał?

Pozdrawiam Paweł

I zapytałeś wprost o mapy z katastru galicyjskiego? Jaka była reakcja urzędników?
Mapy dostałeś tak o do ręki i mogłeś sobie przeglądać? Do jakiego wydziału się udałeś?

Sorki za tak dużo pytań ale intryguje mnie to

Pozdrawiam Paweł

Witam,

Zbyszku w jaki sposób zwrócić sie do starostwa o interesujące mnie mapy?

Dziękuje
Pawel

Witam,

Przepraszam za późną odpowiedź.

Udało mi się ustalić nowe fakty a mianowicie nr domów 46,85,95 wszystkie należały do rodziny Cieśla a więc Twoje domysły Rafale były bardzo trafne:)

Zamówiłem proponowane przez Ciebie sygnatury z archiwum i czekam.

Udało mi się zeskalować mapę tak aby ...

Witam,

Czy pomógłby mi ktoś rozzszyfrować co tam jest napisane w ostatniej rubryce oraz po Maciej Cieśla co tam pisze?
https://drive.google.com/file/d/18uCpRU ... sp=sharing
Dziękuje i pozdrawiam Paweł