Prosze o tlumaczenie Aktu Malzenstwa Nr 185. W szczegolnosci interesuja mnie dane dotyczace tego, skad pochodza osoby wymienione w akcie.
Link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 84-185.jpg

Pozdrawiam,
Aleksandra Karczmarek

Dzien dobry, proszę o tlumaczenie aktu Nr 141 z linku:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/1829371?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=1829371

Akt urodzenia Leonard Bialecki

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i ...

Ślub odbył się 8/21 stycznia 1901 r. w parafii Malanów
Pan młody: Leonard Białecki, kawaler, 20 lat, robotnik, syn Walentego Białeckiego i Antoniny Gromady, urodzony i zamieszkały z rodzicami w Kotwasicach
Pani młoda: Ludwika Szulc, panna, 20 lat, robotnica, córka zmarłych Augustyna Szulca i Ewy ...

Prosze o tlumaczenie skanu Nr 62 (Akt Nr 8 ) z linku:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1829978

Akt nr 8 - Akt malzenstwa Ludwika Szulc, Leonard Bialecki, parafia Malanow, rok 1901

Rodzina Bialeckivh z Malanowa Zdzenic, Ksawerowa i Lodzi

Rodzina Sudra z Pabianic woj. Łódzkie