Znaleziono 70 wyników

autor: realowiec777
śr 27 sie 2025, 16:16
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Hajduk/Stanisława Juszczyk - Bursfelde/Szczepankowice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1523

Krystyna.waw pisze:Luptów - Słowacja?
https://z-ne.pl/t,haslo,2809,liptow.html
Być może, napisałem maila w tej sprawie do pracownika z urzędu Liptovský Hrádok i czekam na odpowiedź
autor: realowiec777
wt 26 sie 2025, 16:22
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Hajduk/Stanisława Juszczyk - Bursfelde/Szczepankowice
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1523

Józef Hajduk/Stanisława Juszczyk - Bursfelde/Szczepankowice

Hej, mam problem z parką w tytule, są to przodkowie mojej partnerki a mianowicie pradziadek i prababcia.

Józef Hajduk ma trzech synów:

- Józef Hajduk ur. 16.09.1941 w Bursfelde, zm. 07.12.1996 Szczepankowicach
- Leszek Hajduk ur. 01.12.1949, zm. 15.04.2020
- Krzysztof Hajduk ur. 10.06.1952 w ...
autor: realowiec777
wt 04 mar 2025, 02:45
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 113/1871 Paul Kocyan - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 101

Akt zgonu 113/1871 Paul Kocyan - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie 113 linijki dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/tHtaoJ4n8kUe
autor: realowiec777
pt 28 lut 2025, 15:59
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Ignacy Pólkowski i Anna Tołwińska - Tołwin (Podlaskie)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 236

Ignacy Pólkowski i Anna Tołwińska - Tołwin (Podlaskie)

Witam, szukam aktu urodzenia 103/1937 Eugeniusza Pólkowskiego urodzonego 29 grudnia 1937 w Tołwinie, dzwoniłem do USC Siemiatycze lecz według pani z urzędu w księdze nie ma takiej osoby a sprawdzała księgi z 1936, 1937 i 1938.

Informacje jakie posiadam to że Eugeniusz zmarł 8 lipca 2021 w ...
autor: realowiec777
pn 24 lut 2025, 23:21
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 71/1886 Johann Grabietz - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 155

Musiał pan pomylić akta, ponieważ tutaj jest Johann Grabietz który zmarł w 1886r a nie 1889r który zresztą już pan mi przetłumaczył w innym poście
autor: realowiec777
sob 22 lut 2025, 17:58
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 8/1857 Mathias Sosna - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 66

Akt zgonu 8/1857 Mathias Sosna - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki nr 8 dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/Qlqhe2tAdx9C
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 22:00
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 71/1886 Johann Grabietz - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 155

Akt zgonu 71/1886 Johann Grabietz - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/YFz0HhL6-GDI
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:59
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 57/1878 Johann Grabietz - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 88

Akt zgonu 57/1878 Johann Grabietz - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/qtD2A2AkH-Ai
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:58
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 37/1885 Franz Witta - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 107

Akt zgonu 37/1885 Franz Witta - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/_cn0sb-fi_wo
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:57
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 35/1884 Johanna Salamon - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 111

Akt zgonu 35/1884 Johanna Salamon - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/WoV6dmLEtBVj
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:56
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 8/1875 Anna Witta - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 79

Akt zgonu 8/1875 Anna Witta - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/yfcfrMZNAbM2
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:55
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 12/1896 Joanna Sowa - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 90

Akt zgonu 12/1896 Joanna Sowa - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/2qM7Y_JLkW4t
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:54
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 41/1886 Catharina Płaczek - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 105

Akt zgonu 41/1886 Catharina Płaczek - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/nYP78RbmCflG
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:52
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 7/1889 Johann Grabietz - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 72

Akt zgonu 7/1889 Johann Grabietz - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/IhD_l3NQEVok
autor: realowiec777
czw 20 lut 2025, 21:51
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt zgonu 33/1881 Thekla Czarnetzki - OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 100

Akt zgonu 33/1881 Thekla Czarnetzki - OK

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/8hgdfWNIg-qI

Wyszukiwanie zaawansowane