Czy mogliby Państwo pomóc w pełnym tłumaczeniu aktu nr 33 z języka rosyjskiego na język polski?

https://legacy.jri-poland.org/imagedata ... D_1203.JPG

Dziękuję serdecznie.
Ari Sit

Dziękuję! Czy mogliby Państwo również przetranskrybować pierwszy akt, czyli akt małżeństwa (akt nr 1)?

Dziękuję serdecznie!
Ari Sitt

Mam trudności z odczytywaniem ręcznego pisma po polsku – czy mogliby Państwo pomóc mi z transkrypcją poniższych dokumentów?

Pierwszy to akt małżeństwa (akt nr 1).

https://legacy.jri-poland.org/imagedata/SANDOMIERZ_ARCHIVES/KLIMONTOW_MOJ/1838/_P_1038.JPG

Drugi i trzeci dotyczą dziecka, które się ...

Mam trudności z odczytywaniem starego, odręcznego pisma po polsku. Czy mogliby Państwo pomóc mi w transkrypcji aktu zgonu z miejscowości Bogoria z roku 1836 (akt nr 3 dotyczący Zelika)?

https://legacy.jri-poland.org/imagedata/SANDOMIERZ_ARCHIVES/BOGORIA_MOJ/1836/_IMG_3169.JPG


Z góry serdecznie ...

Czy mogliby Państwo pomóc przetłumaczyć poniższy akt (nr 6) z Bogorii?

https://legacy.jri-poland.org/imagedata/SANDOMIERZ_ARCHIVES/BOGORIA_MOJ/1873/_IMG_3795.JPG

Z góry dziękuję serdecznie!

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów ...

Number 10

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 507&zoom=1

Many thanks

Proszę o pomoc w sprawie aktu małżeństwa nr 5

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 04-005.jpg


Z szacunkiem i wdzięcznością
Ari Smitt