Uprzejma prośba o przetłumaczenie tego aktu:
Jan Michał Kamiński, ur. 27.09.1884, Łążek Chwałowicki

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=09pk&rid=B&search_lastname=kami%C5%84ski&search_name=jan&search_lastname2=&search_name2=j%C3%B3zefa&from_date=1884&to_date=1885&exac=1 ...

Akt urodzenia Adam Teodor Socha, ur. 1885

Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie wszystkiego co tam jest, sam dół strony:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=09pk&rid=B&search_lastname=socha&search_name=wawrzyniec&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1885&to_date ...

Uprzejmie proszę o tłuamczenie :akt urodzenia Małgorzata Socha
(z góry przepraszam, jesli to nie ten dział językowy, ale nie potrafię rozpoznać języka).

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=03lb&rid=B&search_lastname=socha&search_name=ma%C5%82gorzata&search_lastname2 ...

Dzień dobry, czy mogę prosić o WYSZUKANIE w tekście jeśli to możliwie i przetłumaczenie informacji o Volodymir Papp Папп Владимир. Nie potrafię uruchomić wyszukiwania w tekście żadnym sposobem i nie znam rosyjskiego.
https://dlibra.kul.pl/dlibra/publicatio ... tion/14626

Dziękuję! Raczej chodziło o wyświęcenie (tak podejrzewam na podstawie notatek starej notatki rodzinnej), ale czy jest coś więcej o żonie? Czy jest tam jej nazwisko?

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie treści dotyczące Hilary Podoliński paroch w Krukiewice z poniższego dokumentu.
Slajd 126 (ale strona książki tego dokumentu to 244 - dół strony):
https://dlibra.kul.pl/dlibra/publicatio ... 26/content

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Mikołaj Popo, zm. 1864, Zaleszczyki

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=21uk&rid=D&search_lastname=papp&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7 ...

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Jan Pappe, 85 lat, 1905r.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=21uk&rid=D&search_lastname=papp&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201927/pages/1 ...

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu:
Domicella Malarkiewicz, zm. 1912r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=09pk&rid=D&search_lastname=papp&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Tak, oczywiście jestem zainteresowana. Bardzo proszę Pana o więcej informacji.

> Poszukuję osób, rodzin T:"rodzina Papp"


Poszukuję rodziny pochodzenia węgierskiego o nazwisku Papp.
Z Podkarpacia, miejscowość Karlików, parafia Bukowsko (lub inna?)
Szukam praprababci Paulina Papp, która urodziła się w Karlikowie koło Sanoka.
Hilary Podoliński był jej mężem.

Ale to są żyjące osoby, oznaczone jako PRIVATE, takich danych nikt nie zobaczy.
Członkowie rodziny
Rodzice
Zdzisław Bigos
1947 - 1998
Janina Bigos (z d. Adamska)
1944 - 2010
Partnerka
<Private> Chwałek
Dziecko
Private> Chwałek

Proszę o przetłumaczenie z łaciny przyczyny śmierci dotyczącej
Gabriel Cetnar 4 czerwca 1831, Tataraków:
(prawa strona księgi skanu)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Tomasz Cetnar
https://drive.google.com/file/d/1Hzsizz ... sp=sharing


Nie posiadam innej formy tego dokumentu.

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (chodzi mi o informacje o rodzicach i zawodach oraz chrzestnych):
Zofia Krajewska, ur. 25.05.1898
link do wpisu:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=21uk&rid=B&search_lastname=krajewski&search_name=marceli&search_lastname2=&search ...