Znaleziono 9 wyników

autor: joannie_sz
ndz 07 gru 2025, 11:09
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 71653

Re: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Zacznę w takim razie poszukiwania alegatów - mam tylko nadzieję, że się zachowały...

Pozdrawiam
Joanna
autor: joannie_sz
ndz 07 gru 2025, 10:03
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 71653

Re: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Nie mam pojęcia, skąd mogli sie wziąć w Niemczech. O ojcu nie wiadomo nic, matka Teofila pochodziła z Wąsosza w podlaskiem.

Zastanawiające jest to, że w akcie małżeństwa Teofila, matka jest wymieniona jako wdowa, natomiast ona sama brała ślub raptem 2 lata wcześniej (też w Suwałkach) jako 45 ...
autor: joannie_sz
ndz 07 gru 2025, 01:12
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2
Odpowiedzi: 584
Odsłony: 71653

Re: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.2

Proszę o pomoc z lokalizacją miejsca urodzenia pana młodego. Kartenmeister niestety nie był pomocny.

akt nr 128
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 84b414635d

Pozdrawiam
Joanna
autor: joannie_sz
ndz 07 gru 2025, 00:45
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Nowości w genetece - brak indeksów
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 586

Nowości w genetece - brak indeksów

5.12.2025 na stronie "nowości w serwisie" ukazała się informacja o dodaniu do geneteki indeksów z parafii Studzieniczna i Suwałki:

Studzieniczna (PL) -- Z 1898b-1908, indeksowała Mary Ann Graham
Suwałki (PL) -- U 1923, indeksował Marek Rozmysłowski

Wymienione indeksy jednak w genetece się nie ...
autor: joannie_sz
śr 21 maja 2025, 21:39
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK - Akt zgonu - Ignatz Markiewicz, Poznań 1882
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 185

OK - Akt zgonu - Ignatz Markiewicz, Poznań 1882

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ignatza Markiewicza (USC Poznań, akt nr 434)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f19eabda73

Pozdrawiam
Joanna
autor: joannie_sz
śr 21 maja 2025, 20:20
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK - Akt zgonu - Martin Dutkowiak, Poznań 1897
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 221

OK - Akt zgonu - Martin Dutkowiak, Poznań 1897

Witam,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Martina Dutkowiaka (USC Poznań, akt nr 173)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 833633446a


Pozdrawiam
Joanna
autor: joannie_sz
sob 17 lut 2024, 23:05
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK - Akt urodzenia (?)- Zofia Januszewska, Mieruniszki 1755
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 173

Bardzo dziękuję!

Pozdrawiam
Joanna
autor: joannie_sz
sob 17 lut 2024, 01:09
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK - Akt urodzenia (?)- Zofia Januszewska, Mieruniszki 1755
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 173

OK - Akt urodzenia (?)- Zofia Januszewska, Mieruniszki 1755

Witam,

proszę o przetłumaczenie wypisu aktu dotyczącego Zofii Januszewskiej.
Skan dokumentu pochodzi z aneksów parafii Suwałki z 1817 roku:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a37345d60f

Pozdrawiam
Joanna
autor: joannie_sz
czw 04 sty 2024, 14:54
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: akt ślubu z 1939r. - parafia Suwałki
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 262

akt ślubu z 1939r. - parafia Suwałki

Witam serdecznie,

czy ktoś z Państwa dysponuje skanami lub dostępem do aktów ślubu z 1939r. z parafii Suwałki? Chodzi mi konkretnie o zindeksowany w Genetece akt nr 128:

19.08.1939r. Teofil Józef Marchelski poślubił Leokadię Ejsmont (błędnie zindeksowana jako Gismont).

Zależy mi głównie na ...

Wyszukiwanie zaawansowane