Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu.

Z, Nr. 191 Garwolin, 1903 - Rękawek Józef

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25

Pozdrawiam,
Karol

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu.

Z, Nr. 115 Garwolin, 1913 - Mikulska Katarzyna

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25

Pozdrawiam,
Karol

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu.

Z, Nr. 58 Garwolin, 1893 - Mikulski Józef

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 652&zoom=1

Pozdrawiam,
Karol

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu.

Z, Nr. 150 Garwolin, 1912 - Marianna Tekla Maszkiewicz

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25

Pozdrawiam,
Karol

Dziękuję Panu Marcinowi za udzielone informacje.


Tak, dokładnie. Ojciec Tekli był tkaczem. Przodkowie Franciszka raczej w żadnym stopniu nie byli spokrewnieni ze szlachtą. Byli oni kowalami i chłopami.
Chodziło mi o syna Franciszka - Józefa, który zawarł związek małżeński z Otolią Dąbrowską ...

Dzień dobry,

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w interpretacji faktów dotyczących moich przodków. Od pokoleń byli oni kowalami. Zastanawia mnie mechanizm zmiany ich nazwiska oraz fakt wchodzenia w związki małżeńskie z ubożałą szlachtą.

1. Ignacy Mrozek/Mróz (ur. 1756, par. Wodynie). W aktach ...

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Ur, nr. 254 Garwolin, 1910 r. - Mikulska Marta (urodzenie)

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=1.25

Pozdrawiam
Karol

Witam,

Jeżeli byłaby możliwość prosiłbym o dokładne przetłumaczenie aktu.

M. nr. 35, Warszawa Przemienienie Pańskie 1888 r. - Aleksander Józef Krynicki i Zofia Scholastyka Sierzputowska - małżeństwo

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1010&se=&sy=1888&kt=2&plik=34-35.jpg&x=3252&y=0 ...

Pliki są w formacie PDF, u mnie się normalnie otwierają. Niech Pan spróbuje otworzyć na innym urządzeniu.

Pozdrawiam,
Karol

Witam

https://parafiawodynie.pl/akta-metrykalne-parafii/
Podsyłam Panu linka do ksiąg metrykalnych z Wodyń, gdzie są obecne księgi również z przed 1810 r.

Pozdrawiam
Karol

Po przeanalizowaniu przesłanych przez Państwa materiałów oraz po wykonaniu własnych poszukiwań nie natrafiłem na żadnego Dąbrowskiego noszącego to konkretne przezwisko. Tym bardziej intrygujące wydaje się jego pochodzenie. Ciekaw jestem, jaka historia może się z nim wiązać i skąd mogło się wziąć ...

Witam,

Dziękuję wszystkim za wszystkie dotychczasowe informacje, są one dla mnie bardzo przydatne.

Czy dobrze rozczytuję, w tym dokumencie Antoni Dąbrowski był zwany Sudzikiem?
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/pl/skan/-/skan/a42f1eae00676f8baa6a84e0288f4c0bbdba414e2cc8455983f8c3be19baeeb6 ...

Dziękuję za ciekawe informacje oraz za odnalezienie aktu żony Antoniego - Heleny, którego nie widziałem.

W międzyczasie znalazłem również prawdopodobnie akt śmierci matki Antoniego - Ludwiki, która zmarła w 1810 r. gdzieś w parafii Skórzeckiej. Niestety brakuje skanu aktu.

Jeżeli chodzi o ...

Dzień dobry,

Poszukuję informacji na temat rodziny Dąbrowskich zamieszkujących w XVIII i XIX wieku okolice parafii Skórzec, Niwiski oraz Domanice.
Moi przodkowie wywodzili się ze szlachty cząstkowej i zamieszkiwali wieś Wólka Kobyla (par. Skórzec). Mam problem z przyporządkowaniem ich do konkretnej ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu.

Z, Nr. 85 Skórzec, 1889 - Mrozowski/a Józef/a

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 26755b3933

Pozdrawiam,
Karol