Znaleziono 33 wyniki

autor: bacza_timothy
wt 13 maja 2025, 20:21
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2684

Re: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem

Chciałem zaktualizować, że otrzymałem odpowiedź dotyczącą digitalizacji i niestety nie są to dobre wieści.

" CAAK jest projektem digitalizacyjnym wyłącznie wybranych zespołów dokumentów z Archiwum Archidiecezji Lwowskiej - tzw. Archiwum im. Arcybiskupa Eugeniusza Baziaka, Archiwum Kurii ...
autor: bacza_timothy
sob 10 maja 2025, 23:54
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenie imion łacina-Jakie to imię?
Odpowiedzi: 839
Odsłony: 187001

Witajcie i pozdrowienia z USA :D

Staram się prześledzić moje pochodzenie jak najdalej. Udało mi się dotrzeć do 6 pokolenia, do Joannes Ruciński i Marii Rucińskiej (z domu Totocowna). Nie mam ich dat, ale wiem, że rodzina pochodzi z Łączka, a ich syn urodził się w 1815 roku, co nieco zawęża możliwy ...
autor: bacza_timothy
czw 08 maja 2025, 19:52
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2684

Dziękuję wszystkim!

Iwona - Tak, jak wspomniała Grazyna, znaleźliśmy rodziców Józefa, którzy są inni niż rodzice mojej prababci Władysławy. Obie rodziny pochodzą z Inwałdu.

- Józef (1915) urodził się jako syn Andrzeja i Bronisławy.
- Władysława (1914) urodziła się jako córka Franciszka i Marii ...
autor: bacza_timothy
czw 08 maja 2025, 16:17
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2684

Re: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem

W powyzszym archiwum jest jeszcze wiele osob o tym nazwisku. Trzeba zagladac w dokumenty
aby wylowic miejce urodzenia.
Jest jeszcze Stefan ur. Inwald 3.7.1923
https://collections-server.arolsen-archives.org/G/SIMS1/SIMS3/02010402/0031/883915/001.jpg

Mysle, ze to jest jedna wielka rodzina. Inni sa ...
autor: bacza_timothy
śr 07 maja 2025, 22:40
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2684

Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem

Jeszcze raz dziękuję za wszystkie te informacje! Niesamowite, jak szybko udało Ci się znaleźć tak wiele. Oto, co mam w moim drzewie genealogicznym:

- Franciszek Lachendro (?? - 1953)
- Władysława Gazda (z d. Lachendro) (1914-1985)

Franciszek, którego wymieniłeś, urodził się w 1883 roku, co oznacza ...
autor: bacza_timothy
śr 07 maja 2025, 19:07
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2684

Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem

Bardzo dziękuję! Myślałem, że to będzie przełom, ale w rzeczywistości rodzi to jeszcze więcej pytań.

Moja prababcia, Władysława Gazda (z domu Lachendro, ur. 1914) , miała rodziców o imionach Franciszek i Maria (z domu Cholewka) . Jednak informacje, które przesłałeś o Józefie podają, że jego rodzice ...
autor: bacza_timothy
śr 07 maja 2025, 18:21
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 2684

Józef Lachendro z 1915 r. i powiązanie z Oświęcimiem

Witam wszystkich,

Badam historię mojej rodziny w Inwałdzie, małej wiosce w gminie Andrychów, powiecie wadowickim, województwie małopolskim, i potrzebuję pomocy w zlokalizowaniu rekordów chrzcielnych z Parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Inwałdzie. Szukam konkretnie rekordu chrztu Józefa ...
autor: bacza_timothy
śr 20 mar 2024, 21:38
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Bacza - Podkarpackie
Odpowiedzi: 30
Odsłony: 4452

Cześć Tim, czy Twoja rodzina pochodzi z Przemyśla lub Dubiecka/Przedmieścia Dubieckiego? Jeśli tak to prawdopodobnie mamy wspólnych krewnych i to samo nazwisko. Odezwij się proszę :)

Cześć,

Nie sądzę, że tak, mam dokumentację moich przodków o nazwisku "Bacza" sięgającą XVIII wieku we wsi ...
autor: bacza_timothy
pn 22 sty 2024, 19:57
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Archidiecezjalne w Przemyślu
Odpowiedzi: 213
Odsłony: 152773

Jest tam informacja, że:
Ta jednostka nie posiada jeszcze skanów. Pracujemy nad tym.
Musisz czekać.
Powodzenia,
Amelia L.

Tak, przeczytałem to, ale patrząc na poprzednie pliki z lat 1784-1848 (Kod referencyjny 56/142/0/-/7730), zostały zeskanowane w 2008 roku. Biorąc pod uwagę, że mamy rok 2024 ...
autor: bacza_timothy
pn 22 sty 2024, 18:34
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Archidiecezjalne w Przemyślu
Odpowiedzi: 213
Odsłony: 152773

Zna ktoś powód, dlaczego istnieje udokumentowany zapis, ale nie ma przesłanych skanów?

Na przykład tutaj, w " vacat - [Kopie ksiąg metrykalnych parafii Czerteż z filiami Kostarowice, Zabłotce (dekanat Sanok)] - przekazane do Urzędu Stanu Cywilnego " podano, że obejmują one lata od 1840 do 1929 ...
autor: bacza_timothy
sob 20 sty 2024, 17:42
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam rodziny Poztrożny w Małopolskim
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 394

Adalbertus z języka łacińskiego - po polsku Wojciech
A nazwisko matki Maria Czszycka - zapewne z drugiego małżeństwa .
Nazwisko,jest błędnie odczytane i zapisane ,być może brzmi:
Szczyca,Szydzki /Szycki,
Należy odszukać małżeństwo Marii nee?

Ah, oczywiście! Dziękuję za wyjaśnienie, że Adalbertus ...
autor: bacza_timothy
sob 20 sty 2024, 16:18
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam rodziny Poztrożny w Małopolskim
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 394

Proszę sprawdzić ,ten ślad:

Name
Adalbertus Postrozny
Male Age 27
Birth Year (Estimated)
1902
Residence Place
40
Father's Name
Michaëlis Czszycka
Father's Sex
Male
Mother's Name
Mariae Czszycka
Mother's Sex
Female
Spouse's Name
Rosalia Michalik
Spouse's Sex
Female
Spouse's Age
28
Spouse's ...
autor: bacza_timothy
sob 20 sty 2024, 03:36
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Szukam rodziny Poztrożny w Małopolskim
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 394

Szukam rodziny Poztrożny w Małopolskim

Witam, poszukuję informacji dotyczących mojego pradziadka, Wojciech Poztrożny , takich jak akt urodzenia, akt ślubu oraz informacje o rodzicach.

Jego syn, mój dziadek Stanisław, urodził się w Starym Sączu, więc przypuszczam, że to również tam można znaleźć dokumentację dotyczącą Wojciecha, ale ...
autor: bacza_timothy
pt 19 sty 2024, 22:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba, pomoc w tłumaczeniu z łaciny-określeń, słów...
Odpowiedzi: 1323
Odsłony: 288323

OK

Szybkie dwie pytania.

1. Chciałbym przeczytać, co jest napisane w rzędzie dla Józefa Baczy, czwartego imienia na pierwszej stronie. Jakiekolwiek szczegóły oraz wiek.

Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/4e1d438c178b637c7fa57c2064bdb6f1bbd26b2877bcd578c7eba81a7e590b10

2 ...
autor: bacza_timothy
pt 19 sty 2024, 18:26
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Rodzina Bacza
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 188

inquilinus Kost[arowcensis]
Timothaei Czorniak filia = córka Tymoteusza Czorniaka

Jerzy, syn Andrzeja Buczy i Anny z Czornianków [Anna Czornianka], rolnik w Kostarowcach
Ksenia, córka Aleksego Kurnika i Anny z Patroników

Andrzej Bacza, gajowy [ custos sylvarum ] w Kostarowcach
Katarzyna, żona ...

Wyszukiwanie zaawansowane