Dziękuję za dodatkowe informacje i szybką odpowiedź.

Coś takiego Ja mam w drzewie Zarychtów z zachodniej Ukrainy - Tarnopol. Znojek z kolei z zupełnie innej linii z Chęcin/Kielce. Czy możliwe jest pokrewieństwo w wiekach przed metrykami?

Dzień dobry,

Nie wiem - tylko hipoteza. Nigdy jak żyję nie słyszałem o takim nazwisku Janina.
W mapie na bazie pesel znalazłem tylko 12 osób o takim nazwisku (tylko okolice Częstochowy) - żeby to miało jakiś sens musieliby być to jacyś wysiedleńcy z kresów co wątpliwe bo kresowiacy to raczej tzw ...

Bardzo dziękuję za tak szybką odpowiedź!
czy możliwe żeby Janina to było nazwisko? Zdarzają się imiona jako nazwiska ale zwykle to imiona męskie.
Nigdy nie spotkałem się z nazwiskiem Janina.
https://ridni.org/karta/%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0
próbowałem wyszukać na tej stronie wersję cyrylicką i ...

Bardzo proszę o odczytanie aktu ślubu:
https://drive.google.com/file/d/1rJwAOW ... sp=sharing

Wycinek pochodzi z bazy AGAD niestety nie mam linka (mam wycinek od innej osoby).

Co wiadomo:

1. Mikołaj Pomorzański .... (jakaś nazwa zawodu? mercenari?) filius Basili ........ Janina? ...... a ...

Dziękuję, napiszę w osobnym wątku.

Bardzo proszę o odczytanie:
https://drive.google.com/file/d/1rJwAOWFjDR-eKXOFRrQKFY_QDJ5Tv4Dw/view?usp=sharing

Co wiadomo:

1. Mikołaj Pomorzański .... (jakaś nazwa zawodu? mercenari?) filius Basili ........ Janina? ...... a Kopyczeńce
2. Anna filia Mathei Magolski ad? Ahaphie? Despalko? (Agafia ...

do MytrueAncestry.com

Dziękuję bardzo.
Ciekawe czy Pan Włodzimierz pochodzi ze świętokrzyskiego bo mam wśród przodków Sroczyńskich.

Mam jeszcze jedną prośbę o wyjaśnienie w j. polskim
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=57&se=&sy=1837b&kt=1&plik=135-137.jpg&x=570&y=294&zoom=1

Ten akt ślubu Tomasz ...

Uprzejmie proszę o odczytanie kilku słów w akcie urodzenia Franciszka Siweckiego, syna Walentego Siweckiego z Koprzywnicy (Świętokrzyskie).

1821 akt 38

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=129&se=&sy=1821&kt=1&plik=037-039.jpg&x=1971&y=1283&zoom=1.5

na prawej karcie.

1. Czy tam po ...

Dziękuję bardzo. Zgodnie z sugestią zrobiłem darowiznę przez Tpay.

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Ignacego Czechowskiego z Koprzywnicy 1873 Akt 63
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=129&se=&sy=1873&kt=3&plik=061-068.jpg&x=452&y=1351&zoom=1

Akt jest po lewej stronie skanu ...

Dziękuję, czyli w sumie nie wiadomo czym Ludwik się zajmował?

Znalazłem akt ślubu Franciszka i Antoniny i odczytałem z niego to i owo ale mimo to proszę o tłumaczenie aby się upewnić szczególnie co do nazw panieńskich kobiet i wszelkich liczb.

1878 Nr aktu 30 Franciszek Bojarski + Antonina ...

Bardzo dziękuję. A czy wiadomo czym się zajmowali Ludwik, Franciszek i Antonina? Karolina pewnie niczym.
Wiem z innych że ojciec Ludwika był szewcem. Czy możesz odczytać też kim byli świadkowie?

Bardzo dziękuję,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu Ludwik Czechowski i Karolina Bojarska

ROK 1899 AKT 29 Ludwik Czechowski Karolina Bajorska (błędne w indeksacji wg mnie w skanie jest Bojarska)
Miasto Koprzywnica

link do skanu: https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=129&sy=1899 ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu z Katedry Kieleckiej.
z roku 1871 nr aktu 86

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=5&zs=0086d&se=&sy=1871b&kt=1&plik=083-086.jpg&x=1293&y=1062&zoom=2.3

Po prawej stronie u dołu.
Wiem że chodzi o Stanisława Dygnarowicza i Franciszkę ...