Cześć,

Z moim rosyjskim nie najlepiej i umiem odszyfrować jedynie w którym miejscu jest wpisany Jakób Zaręba i chyba imię żony Marianna.
Podejrzewam, że chodzi tu o mojego przodka, może by znalazł się ktoś kto da radę przetłumaczyć chociaż główne informacje?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ...

Dzięki za info

Cześć,

W spisie Geneteki udąło mi się znaleźć niepełną informację o swoim przodku (prawodpodobnie), - Jan Zaręba, ur. 1856 w par. Dąbrówka(pow. Wołomiński). Jest nawet numer aktu z domunetów 47. Wnioskuję z tego, że ktoś je oglądał i analizował.

Niestety nigdzie nie znalazłem skanów/zdjeć, a jest ...

Dzięki bardzo!

Cześć,

szukam dalszego ciągu po przodkach, ale mam niestety zgryz ze zwoimi podstawami rosyjskiego.

Dotarłem do aktu ślubu Jana Zaręby i Józefy Przybysz w 1880r., którzy okazują się być moimi prapradziadkami.

Czy ktoś byłby w stanie pomóc mi rozszyfrować w jakiej wsi urodził się Jan Zaręba ...