Nr. 22
Frauwüllesheim am 6ten Oktober 1915
Der Kommandeur des Ersatz Bataillons des
Reserve Infanterie Regiments No 68 hat mitgeteilt,
dass der Reservist Wladislaus Preich,
10 Kompagnie Reserve Infanterie Regiment No 68
Landarbeiter
28 Jahre alt, katholischer Religion,
wohnahft in Binsfeld
geboren ...

rozszerzę tłumaczenie:

akt ślubu nr 4,
USC Budsin,1.02.1875, po południu o godzinie 4,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
dzisiaj jako narzeczeni

1. robotnik dniówkowy /der Tagelöhner/ Jakob Preich,
co do osoby znany,
katolik,
lat 28,
ur. Zerniki, Kreis Wongrowitz ...

Władysław Preich
lista start podana w 1918r.
a w ponizszym linku,
Adnotacja:
12.06.1915r.w chory (niem.krankheit)
https://des.genealogy.net/search/show/9040269



Dziękuję Pani Elu, właśnie wczoraj wieczorem znalazłam akt zgonu z 13.06.1915 roku i próbuję go rozszyfrować.
Jeszcze raz dziękuję ...

Dobry wieczór,


proszę o pomoc w rozczytaniu pisma; tłumaczenie postaram się zrobić sama.
Niestety, mimo pomocy kilku osób, nie jestem wstanie rozwikłać treści.

Dzisiaj z pomocą Pani Eli (która mi bardzo pomogła, jest aniołem) ustaliłam, że Władysław Preich zmarł w 1918 roku, w trakcie I wojny ...

Pobłocka_Elżbieta pisze:Natalio,
podałam stronę Basia skany
są do 1911roku
http://www.basia.famula.pl/pl/skany
skan 124
Marianna Preich ur.12.06.1889 Budzyń USC obwód wiejski
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... ka/2071621

Dziękuję raz jeszcze !!!!!!!!!!

Moi Drodzy,


byłabym zobowiązana za pomoc w odczytaniu poniższego aktu małżeństwa (najbardziej mi zależy na datach urodzin małżonków). Poniżej linki do zdjęć (akt składa się z 2 stron)

https://images92.fotosik.pl/711/b25dac57e998a4b0med.jpg

https://images91.fotosik.pl/709/8e938c07445bc94fmed ...

Natalio,
na familyserch skanu nie ma ,są tylko dane podane.
skan urodz.Władysława, jest na szukaj w archiwach,ponizej
skan 26
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2071761

skany Budzyń (Chodzież) do 1911r.
http://www.basia.famula.pl/pl/skany


Dziękuję.
Znalazłam akty ...

Sprawdz ,ten ślad:

Władysław Preich ur.24.03.1887r. Budzyn poległ 1918
https://des.genealogy.net/search/show/9040269

Imię i nazwisko
Ladislaus Preich
Płeć
Male
Data urodzenia
24 Mar 1887
Imię i nazwisko ojca
Jacobus Preich
Płeć ojca
Male
Imię i nazwisko matki
Maryanna Sarnecki
Płeć matki ...

>Poszukuję osób, rodzin T:"Poszukuję przodków: Jan Preich"

Dzień dobry,

proszę o wsparcie w poszukiwaniu informacji o przodkach (rodzicach, dziadkach i rodzeństwie) mojego wuja Jana Preicha.

Urodzony: 5 gru 1912
Zmarł: 30 lis 1998
Miejsce pochówku: Suchy Las, Cm. Par. Matki Bożej Pocieszenia w ...

Sroczyński_Włodzimierz pisze:w szwa

Dziękuję za odpowiedź. Co oznacza "w szwa"? Jestem nowa i niestety nie wiem.

Dzień dobry,

czy ktoś z Państwa się orientuje, gdzie obecnie znajdują się skany metryk znajdujące się pod tym adresem?

https://skany.przemysl.ap.gov.pl/show.php?zesp=2308&cd=0&ser=0&syg=4


W Genetece są takie odnośniki, szukam skanów dokumentów z miejscowości Przewrotne (podkarpackie).

Będę ...

Dobry wieczór!

Szanowni Państwo,

Chciałabym się dowiedzieć, kiedy umarł i gdzie spoczywa mój pradziadek Kazimierz Bębenek (inna pisownia: Bembenek/Bębynek), mąż Marii (Marianny) p.v. Bębenek s.v. Sikora z.d. Malec (1890-1975). Pradziadek urodził się w 5 lub 6 stycznia 1880 roku w Zielonce ...

E-kartoteka Poznań
Władysław Piasecki ur.08.05.1897r.Gniezno
Aniela zd.Kaczmarek ur.25.09.1899r.Gniezno
wpis 06.11.1922r. wyjazd do Francji
nr karty meldunkowej 547
https://e-kartoteka.net/pl/search?signature=14917#show
Mojego dziadka brat ,wyjechał w tym okresie z Wielkopolski ,
do Francji,był ...

Wladyslaw Piasecki ur.08 maja 1897r.Gniezno -zm.1950r
rodz.Tomasz Piasecki ,Joanna Sobczak
żona Aniela Kaczmarek ur.1899-zm.1978r.
chrzest par.św,Michała ,Gniezno 17 maja 1897r./urodz.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSV8-7R7K?i=1082&cc=4116415&cat=166694
Drzewo genealog.-kontakt ...

Angela Kaczmarek ur.25.09.1899r.Gniezno ul.Krzyska 5 ,chrzest 08.10.1899r.
Adnotacja o ślubie 08.05.1921r.z Władysławem Piaseckim
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSV8-791H-L?i=718&cc=4116415&cat=166393
nazwisko matki pisane w metrykach :Czwojdzińska,Czwajdzińska,Czwolińska ...