Znaleziono 4 wyniki

autor: lukas85
pn 22 sty 2024, 23:33
Forum: Śląskie TG
Temat: Ślub par. Żuraw 1848 Piaszczyk Ludwik + Gertruda Pietrasik
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3255

Ślub par. Żuraw 1848 Piaszczyk Ludwik + Gertruda Pietrasik

Dzień dobry,

W genotece na województwo śląskie znalazłem wpis o ślubie mojego pra-pra dziadka, ale nie ma tutaj zamieszczonego skanu.

Czy ktoś dystponuje skanami tych ksiąg z Żurawia (obecnie województwo Śląskie okolice Przyrowa) z tego roku 1848

Wpis numer 1 z księgi małżeństw z roku 1848 ...
autor: lukas85
czw 18 sty 2024, 23:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: 1884 Sławków, ślub Piotr Piaszczyk + Ludwika Noszczyńska
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 90

1884 Sławków, ślub Piotr Piaszczyk + Ludwika Noszczyńska

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu o ślubie mojego pradziadka Piotra Piaszczyk i Ludwiki Noszczyńskiej

Rok 1884, parafia Sławków, wpis 51, ślub

chodzi mi głównie o wiek Piotra, i imiona jego rodziców

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=1118d&se=&sy=1884&kt=2 ...
autor: lukas85
czw 18 sty 2024, 18:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 206

dziękuję bardzo Eryk!
autor: lukas85
czw 18 sty 2024, 17:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 206

prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Poproszę o przetłumaczenie tego wpisu

Chodzi o zgon Franciszka Noszczyńskiego w 1884 w parafii Sławków (okradzionów)

Chciałbym się dowiedzieć ile miał lat gdy zmarł, powinno to być napisane

Chodzi o wpis 53

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=1118d&se=&sy=1884&kt=3&plik=053 ...

Wyszukiwanie zaawansowane