Znaleziono 2 wyniki

autor: wczaplejewicz
pn 22 sty 2024, 12:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenia - łacina
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 141

Tłumaczenia - łacina

Serdeczne dzięki!
autor: wczaplejewicz
ndz 21 sty 2024, 21:02
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Tłumaczenia - łacina
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 141

Tłumaczenia - łacina

Dzień dobry!

mam prośbe o pomoc w interpretacji przyczyny zgonu? zapisanej w j łacińskim:

"a Julmine".

Metryka z 1816 roku, w zaborze rosyjskim. W tym samym dniu zmarły dwie kobiety w tej samej wsi i mają taki sam opis. Generalnie nie było wposów przyczyny zgonu w tym czasie więc nie jestem ...

Wyszukiwanie zaawansowane