Znaleziono 4 wyniki

autor: radzival
sob 27 sty 2024, 19:02
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Help to read 200 years old doc in Latina (?) - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 232

Thanks a lot!
autor: radzival
pt 26 sty 2024, 10:41
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Help to read 200 years old doc in Latina (?) - OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 232

Help to read 200 years old doc in Latina (?) - OK

Hi Guys,

I've found some documents written by my Great-Great-...-Grandfather more than 200 years ago, however i don't speak polish or latina and defenetely can't read handwritten text. I guess it's kind of proof of Szlachtskwo of Jacov Radizantowski.

Could you please help me with undestanding ...
autor: radzival
pt 26 sty 2024, 10:10
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Help to read 200 years old doc in Polish
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1373

Re: Help to read 200 years old doc in Polish

sbasiacz pisze:to jest łacina
tłumaczenie, spróbuj tutaj
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml
Yeah, Also assumed that it can be Latin language. But in second documens a defenetely see "1735 Roku". Isn't it polish?
autor: radzival
pt 26 sty 2024, 09:06
Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
Temat: Help to read 200 years old doc in Polish
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1373

Help to read 200 years old doc in Polish

Hi Guys,

I've found some documents written by my Great-Great-...-Grandfather more than 200 years ago, however i don't speak polish and defenetely can't read handwritten text. I guess it's kind of proof of Szlachtskwo of Jacov Radizantowski.

Could you please help me with undestanding following ...

Wyszukiwanie zaawansowane