Bardzo dziękuję.

Mam jeszcze jedną podobną pocztówkę-zdjęcie. Na drugiej stronie zbiorowe zdjęcie żołnierzy armii niemieckiej.
Adres jest dokładnie tak samo napisany jak na tej pierwszej kartce, więc go pominę.
Poproszę o przetłumaczenie.

Link do treści - https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Proszę o przetłumaczenie kartki wysłanej prawdopodobnie przez żołnierza do rodziców (ojca ?). Druga strona kartki przedstawia żołnierza w mundurze armii niemieckiej.

Adresat - nazwisko Niesporek zamieszkały w Ellgutt (Ligota k. Rybnika), poczta Paruszowiec

Link do adresu - https://images90.fotosik ...

Proszę o przetłumaczenie informacji z aktu małżeństwa - Franz Pollok, Wiktoria Motyka

Akt nr 25 z 1854 ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Boguszowicach
https://www.dropbox.com/sh/1wpthunmvelnh3l/AADi1pSrgWR_tkwKI51zG2MNa/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201849-1858?dl=0&preview=18_96_0_0_4_0092 ...

Proszę o przetłumaczenie informacji z aktu małżeństwa - Franz Musiol, Marianna Boenisch

Akt nr 6 z 1854 ASC Parafii Rzymskokatolickiej w Boguszowicach
https://www.dropbox.com/sh/1wpthunmvelnh3l/AADi1pSrgWR_tkwKI51zG2MNa/Chrzty%2C%20%C5%9Bluby%2C%20pogrzeby%201849-1858?dl=0&preview=18_96_0_0_4_0090 ...

Proszę o przetłumaczenie informacji z aktu małżeństwa Franza Kupka z Pauliną z domu Musioł.

Akt nr 9 z 1897 z USC w Rogoźnej
Str 1: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2771&se=&sy=1897b&kt=1&plik=009.jpg&x=2570&y=52&zoom=1
Str 2: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id ...

Proszę o przetłumaczenie informacji z aktu małżeństwa Franza Fisia (Fizia) z Pauliną z domu Musioł. Chodzi mi o zapisy dotyczące rodziców Johanna i Pauliny oraz to co dotyczy Pauliny (wiem że była wdowa po Franz Kupka)

Akt nr 5 z maja 1900 (jaki dzień?) z USC w Rogoźnej
https://skanoteka.genealodzy ...

Malrom pisze:der ledige Knecht

Pozdrawiam
Roman M.

Bardzo dziękuję.

Dzień dobry

Bardzo proszę o odczytanie zawodu Johanna Fisia.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 273&zoom=1

Dziękuję i pozdrawiam

Zaczek_Anna pisze:Prosze bardzo

Mathias Fisa / Fizia
Drzewa genealogiczne MyHeritageRodokmen Lucie Novakova, zarządzana przez Lucie Nováková

Żona: Susanna Fisa / Fizia
Dzieci:
- Joannes Fisa / Fizia 1762 - ?
- Rosalia Szupina / Schupina (born Fizia / Fisa) 1772 - 1848

Bardzo dziękuję.

Dzień dobry.
Jest to mój pierwszy post tutaj, więc jeżeli robię coś źle to z góry przepraszam.
Rozumiem, że osoby z pełnym dostępem mają większe możliwości podglądu.

W takim razie jeżeli jest to możliwe, to proszę o odczytanie rekordu:
https://www.myheritage.pl/research?s=1640016424&action=query ...