Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu jednego słowa.

W akcie nr 353, w czwartej linijce po imieniu i nazwisku Michała Skulimowskiego a przed danymi drugiej osoby-Józefa Malika jest jeden wyraz, którego nijak nie mogę odczytać.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Karoliny Sugier (wpis nr 44) ur. 14.06.1906 r. w Pryszczowej Górze

ojciec: Ignacy Sugier
matka: Józefa

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e537a287df

Pozdrawiam i dziękuję
Krzysztof

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Antoniego Tarachy ur. 25.05.1881 r. parafia Popkowice, wpis nr 40
ojciec: Wojciech Taracha
matka: Barbara z d. Majchrewicz

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... C3-V?i=699

Pozdrawiam
Krzysztof

lechia44 pisze:
Imię i nazwisko Antoni Taracha

Dziękuję serdecznie.

Pozdrawiam
Krzysztof

Dobry wieczór,
Bardzo proszę o odczytanie pierwszego rekordu dot. Antoniego Tarachy
https://www.myheritage.pl/research?s=1636001234&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.Antoni+fnmo.1+ln.Taracha+lnmsrs.false&qevents-event1=Event+et.birth ...

Witam,
proszę o przetłumaczenie oświadczenia potwierdzającego pracę mojego dziadka Antoniego Węgrzynowskiego (ur. 10.03.1909 r.) u kowala, niejakiego Roberta Briske.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e120176ff20d72d9

Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Krzysztof Grzegorczyk