Dzień dobry

Proszę o odczytanie jedynie daty urodzenia i chrztu.

Według geneteki data urodzenia to 25.08.1907, ale chcę się tej daty upewnić, bo wynikły mi pewne nieścisłości.

Akt urodzenia
Jan Opłotny
Syn Kazimierz i Marianny z.d Rybak

Akt urodzenia, nr. 231, rok. 1907, parafia Klembów

https ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa pomiędzy
Franciszka Dąbrowska (jej rodzice to Jan Dąbrowski i Eleonora Kubuj)
a
Piotr Rychta (jego rodzice to Jan Rychta, Teresa Koźlik)

Data ślubu: 04.02.1907 r
Miejscowość: Jasienica

Akt małżeństwa nr. 8, 1907 rok, parafia Klembów
https ...

Nazwisko po mieczu. Pradziadek Wacław ur. 1915 w Jaczewek p. Pniewnik,
ojciec to Jan Kurowski ur. około 1859 i matka Anna Kaczmarczyk ur.1885 w Garczyn p. Wiśniew,
dziadek to Tomasz Kurowski i Barbara z.d Paszkowska
Miał brata Władysław ur. 1919 w Jaczewku p. Pniewnik, poślubił Helena Kosim,
Miał ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Wacław Kuroski
rodzice to Stanisław Kuroski i Katarzyna z.d Białek
Ur. 17.10.1910

Akt urodzenia 158/1910 p. Sulejów
Skan nr. 473
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/6184382?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa w całości wraz z dopiskiem.
Małżeństwo między

Jan Kurowski - rodzice Tomasz, Barbara Paczkowska
a
Anna Karczmarczyk - rodzice Marcin, Jadwiga Gąsiorowska

Data: 19.09.1904 Garczyn

Akt małżeństwa nr. 14, 1904r. Parafia Wiśniew
https://metryki ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa między:
Stanisław Kurowski, syn Tomasz Kurowski i Barbara Paszkowska
a
Katarzyna Białek, córka Stanisław Białek i Józefa Kowalska

Skan numer 157, parafia Sulejów, rok. 1898
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/6184383 ...

Dzień dobry,
Moi Oleksiakowie wywodzą się z parafii Postoliska a później z Klembów, najdalej dotarłem do
Mikołaja Puk męża Anastazji , który miał syna Bartłomieja (AU p. Postoliska 685/1683)
Bartłomiej Puk wziął ślub z Brygidą i miał syna Aleksego Puk
(AU p. Postoliska 2185/1714r)


I właśnie od ...

Dzień dobry,
Moi Sobczakowie to ci sami co Pana, parę miesięcy temu pisałem do Pana o tym.
A od Koźlików najdalej dotarłem do Łukasza Koźlika i Tekli Wiśniewskiej

Pozdrawiam
Kuba

Lista nazwisk moich przodków:

Strona matki:
Parafia Klembów
Białek
Jusiński/Juszyński/wcześniej Jucha
Gajcy
Roguski
Oleksiak/Olesiak/Olexiak
Olszewski
Ostrowski
Bereda
Wójcik
Koźlik
Rybak
Stępień
Sobczak (od syna Sebastiana ok. występuje od ok. XVIII
Wydryszek/Fydryszek
Pawlak ...

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ewa Ślędak, córka Adam i Marianna ur.. w Jasienica

Akt U, nr. 271, 1784, p. Klembów
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2051&se=&sy=3515&kt=1&plik=23.jpg&x=144&y=566&zoom=0.75

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Kuba

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie

Akt urodzenia Piotr Marsicki ur. 10.02.1891 w Miąse syn Łukasz i Katarzyna Oleksiak

Akt urodzenia nr. 43 / 1891 / p. Klembów

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=82&se=&sy=131&kt=2&plik=043-046.jpg&x=436&y=332&zoom=1.25

Z góry dziękuję ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

Karolina Jusińska z.d Borczyńska
Rodzice Jan i Teresa
1912 Jasienica
70 lat wdowa po Stanisławie

Akt zgonu nr 16, 1912r, p. Klembów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1510&se=&sy=5515&kt=3&plik=016-018.jpg&x=630&y=4&zoom=2.5

Z góry ...

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa między
Jan Marsicki (syn Łukasz i Anna Krajewska)
a
Zofia Perguł (córka Tomasz i Marianna Końska)
23.01.1899 Klembów

Akt zgonu nr. 7, 1899r, p. Klembów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=82&se=&sy=332&kt=8&plik=04-07.jpg&zoom=1.5

Z ...

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Tomasz Pergół/Perguł
Zmarłego 24.08.1894
Pozostawił żonę Marianna Końska
Rodzice jego to Jan i Anna

Akt zgonu nr. 121 / r.1894 / par. Klembów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=82&se=&sy=531&kt=5&plik=119-124.jpg&x=756&y=2128&zoom=1

Z ...

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa między:
Grzegorz Pergoł (syn Tomasz i Marianna Końska)
a
Anna Rybak (córka Franciszek i Marianna Sobczak
18.01.1904 Lipka

Akt małżeństwa nr. 6 / rok 1904 / par. Klembów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=82&se=&sy=333&kt=2&plik=05 ...