Bardzo dziękuję wszystkim. Przepraszam, że tak długo zwlekałem z odpowiedzią. Jestem niezmiernie wdzięczny za wszystkie odpowiedzi. Przepraszam za słabą polszczyznę. Korzystam głównie z Tłumacza Google, bo lepiej czytam niż piszę.
Myślę, że chodzi o „Czechosłowaccy jako drugi język”, jak sugerują ...
Znaleziono 3 wyniki
- pt 19 gru 2025, 04:30
- Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- Temat: Jaki jest język “FSes.-sl” ? (Po angielsku)
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 3903
- pt 19 gru 2025, 02:39
- Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- Temat: Pomoc w transkrypcji / Help transcribing
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 326
Pomoc w transkrypcji / Help transcribing
Czesz!
Potrzebuję pomocy w przepisaniu tego aktu urodzenia: Akt 22 Szwaja Jan. Chcę spróbować przetłumaczyć to samemu, ale nie potrafię odczytać pisma. Potrzebuję praktyki.
Dziękuje bardzo!
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Potrzebuję pomocy w przepisaniu tego aktu urodzenia: Akt 22 Szwaja Jan. Chcę spróbować przetłumaczyć to samemu, ale nie potrafię odczytać pisma. Potrzebuję praktyki.
Dziękuje bardzo!
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
- pt 23 maja 2025, 05:11
- Forum: General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )
- Temat: Jaki jest język “FSes.-sl” ? (Po angielsku)
- Odpowiedzi: 14
- Odsłony: 3903
Jaki jest język “FSes.-sl” ? (Po angielsku)
T:"Jakie jest język “FSes.-sl”? (Po angiels"
Przepraszam, uczę się polskiego. Moje słownictwo jest małe i potrzebuję praktyki.
A relative listed “FSes.-sl” as a language he was fluent in. Does anyone know what this means? It is not on his “duplicate” card. He was born in kol Dąbrowa ...
Przepraszam, uczę się polskiego. Moje słownictwo jest małe i potrzebuję praktyki.
A relative listed “FSes.-sl” as a language he was fluent in. Does anyone know what this means? It is not on his “duplicate” card. He was born in kol Dąbrowa ...