Będzie dostępny jeśli udostępnisz, a czy będzie pomocny w działaniu - zobaczymy jak będzie dostępny. Na razie nie mam szansy by ocenić.

Tak, samo zaistnienie dokumentu z zespole dotyczącym wyznania ewangelicko-augsburskiego "sugeruje", że była chrześcijanką, ewangeliczką.

"Wyjechali z Polski do ...

Ale coś Cię nakierowało, że to ten akt urodzenia, córki tej Marty i tego Samuela.

"Byłem w stanie znaleźć wiele zapisów dotyczących jej, Samuela i ich dzieci"
i od podlinkowania kopii tych dokumentów zacznij:)

Czy chodzi o to w jakiej religii Julianna się urodziła?
Co rozumiesz "jeśli istnieje ...

Nie była głównie żydowska. Może minimalna większość typu 51%, ale to też dyskusyjne.

Pytasz w jakiej religii urodziła się Julianna Zimmer urodzona około 1880 roku, w 1901 roku żona Samuela Mielke?

Dziękujemy za odpowiedź. Nie jestem w stanie znaleźć zapisów dotyczących Julianny przed tym aktem ...

Hello, I am seeking translation and genealogical support. I came across Act 53, linked below, which I believe is a record of the birth of Martha Mielke, the daughter of Samuel Mielke and Julianna Mielke. I am trying to find more information about Julianna. What little information I have suggests ...

Act 53 Zakroczym
It happened in Nowy Dwór, April 7, 1901, at 12:00 noon
Father: Samuel Mielke, baker in Zakroczym, age 33,
Witnesses: Edward Pros, age 37, and Gustav Dering, age 23, cabbies/flymen living in Gałachy [now part of the town of Zakroczym]
A female child was born in Zakroczym on March 3 ...

Hello,

Proszę o wyrozumiałość, ponieważ nie mówię po polsku, więc korzystam z pomocy tłumacza. Zwracam się z pokorną prośbą o pomoc rosyjskojęzycznych tłumaczy w przetłumaczeniu na język rosyjski, polski lub najlepiej angielski tego, co uważam za metrykę urodzenia lub chrztu Marty Joanny Milke ...