No i nazwisko Appel (po polsku jabłko).
Słowo to jest ważne w klasyfikacji dialektów niemieckich . Istnieje Speyerer Linie (polecam artykuł w Wikipedii) . Na północ od tej linii mówi się appel , na południe apfel .

Pozdrawiam
Janusz

No to moze sugerowac odpowiedz, czemu moja babcia mowiła Apfel ...

Z duzym prawdopodobieństwem moze miec Pan racje Imię ojca Genowefy, Friedricha, nie brzmi jakby bylo polskie

Pięknie dziekuje Panie Januszu za odpowiedz i za poświecony czas

@Sroczyński_Włodzimierz - jak Pan sie tego doszukał? :) Dziekuje bardzo za wskazówke.

Hmmm... w takim razie moze wspomniana przez moja babcie "babcia Apfel", to nie byla Genowefa, tylko przodkini Genowefy???

Wciagajace to szukanie informacji. Przydalaby mi sie jeszcze umiejetnosc ...

Bardzo dziekuje wszystkim za odpowidzi :) Nie spodziewałam sie aż takiego zainteresowania. Jesteście super! :)

@diabolito, opowieść wymaga poprawy :) Moj blad. To corka Genowefy (Janina Dołęgowska) wyszla za maz w 1918r. Co nie zmienia faktu, ze sama Genowefa musiala sie urodzic przed 1900 rokiem ...

Dzień dobry,
Jestem nowa na forum, wiec proszę o wyrozumiałość, jeśli moje pytanie jest uznaniowe, albo powinno trafić do innej kategorii.

Chciałabym znaleźć informacje na temat mojej praprababci Niemki (?). Z tego co wiem, to wyemigrowała z Niemiec do Polski - to powiedziala mi moja babcia ...