Witam, co może oznaczać pieczęć u dołu dokumentu 526
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/85df07fe4682cc70991e1805c34a4baf904be7f7047342cef0d6ed8059c47781
"Geschloffen am 14.07.1941 in Bielszowice (USC Bielszowice 88/41)"
Geschloffen to zamknięte, ale nie rozumiem co jest zamknięte ...
Znaleziono 2 wyniki
- ndz 24 mar 2024, 00:32
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Co oznacza pieczęć "geschloffen"
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 420
- ndz 17 mar 2024, 05:27
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Akt urodzenia Albert Pietruszka, Ruda Śląska 1911 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 134
Akt urodzenia Albert Pietruszka, Ruda Śląska 1911 - ok
Witam, interesuje mnie przetłumaczenie dopisku w lewym dolnym rogu aktu 201 -informacja o uznaniu ojcostwa? Nie do końca rozumiem kto komu i kogo ? Czy to może jakaś adopcja ?
Mam też problem z imieniem matki. Na moje oko to Anna ? z domu Napieralla.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...
Mam też problem z imieniem matki. Na moje oko to Anna ? z domu Napieralla.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...