Dzień dobry.
Szukam osoby, która skończyła studia podyplomowe „Genealogia. Teoria i praktyka” organizowanych na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, która podzieli się doświadczeniami z translatorium z języków, jak wyglądają te zajęcia.
Pozdrawiam i miłego dnia.
Ola

Akt nr 49.

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu zgodny z 1895 Anny Pyszora z domu Chmielewska ur. 25.07.1849 Gruta (czy jest przyczyna zgonu?)

https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.type=ALL&query.city=Me%25C5%2582no&query.dateFrom=1895&query.dateTo=1895&query.suggestion ...

Bardzo dziękuje za pomoc.
Pozdrawiam
Olka Ż.

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Mełno, nr akt 14 z 1876 Jan Pyszora z Anną Chmielewską. Rodzice pary młodej: Franciszek Chmielewski, Anna Schulz oraz Jakob Pyszora, Marianna Jarętowska.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/archiwum-front?locale=pl#query.query=chmielewska++anna&query ...

Dzień dobry.
Jakiś czas temu zwróciłam się z prośbą o pomoc w dostępie do aktu ślubu 1919 rok Jan Pyszora, Stanisława Żurawska, parafia Wrocki. Nr aktu 38

https://www.familysearch.org/pl/search/ ... cat=291793

Pan Piotr mi odpisał, że:
@szelinka77
Nie widziałem małżeństw z 1919 r. w tym katalogu ...

Witam.A mnie interesuje jak wyglądają zajęcia z języków.Pozdrawiam Ola Ż.

Dzień dobry.
Proszę o pomoc w dostępie do "Pamiętnik Towarzystwa Przemysłowego w Gniewkowie : na dzień 28-go czerwca 1925 roku jako dnia obchodu jubileuszowego 60-cio letniego istnienia Towarzystwa i 50-cio letn. przyjęcia nazwy "Towarzystwa Przemysłowego".
Pamiętnik jest na stronie Kujawsko ...

Dzień dobry.
Proszę o pomoc w dostępie do aktu ślubu 1919 rok Jan Pyszora, Stanisława Żurawska, parafia Wrocki. Nr aktu 38

https://www.familysearch.org/pl/search/ ... cat=291793

Pozdrawiam
Ola Ż.

Dzień dobry.
Dziękuje panie Piotrze za odpowiedz.
Pozdrawiam
Ola Ż

Bodzechów.

Proszę o odczytanie rekordów akt urodzenia Anna Papke (Papkowska) ur. 20.02.1874.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... MM?lang=en

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2W?lang=en

Pozdrawiam
Ola

Witam.
Nie ma go w Pińsku .Więc już nie wiem gdzie mam go szukać.
Pozdrawiam
Ola

T: Szukam aktu urodzenia Romana Rusieckiego 1894
Dzień dobry.
Proszę o pomoc w znalezieniu aktu urodzenia Romana Rusieckiego ur. 7.06.1894 zm. 22.06.1971 Kwidzyn.
Rodzice jego brali ślub w Parafii Denków (woj. Świętokrzyskie) nr akt 36 - 16.11.1890 ojciec Jan Rusiecki, matka Kazimiera Habrowska ...

Dzień dobry.
Bardzo dziękuje za tłumaczenie.
Teraz mamy zagwozdkę, jeśli Anna była niezamężna to po kim ma nazwisko Papkowska. Na starym zdjęciu na grobie jest Anna Papkowska z Żurawskich ur.20.02.1874
Pozdrawiam
Ola Ż.