Dzień dobry, proszę o pomoc w tłumaczeniu wpisu z dnia 14 lutego 1860 z okazji 50 rocznicy małżeństwa między:
Mikołaj Uryga
Ewa Rosiek
Parafia Ujanowice
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4741&se=&sy=4500&kt=1&plik=050.jpg&x=0&y=364&zoom=2
Jedyne co udało mi się ponad to odczytać to ...

Otrzymałem dzisiaj skan aktu małżeństwa z parafii w New Britain. Okazuje się, że ten dopisek w akcie urodzenia Jana z 1922 to była data ich ślubu.

https://ibb.co/d2y1pCf

Jeszcze raz bardzo dziękuję Pani Bożenie i Panu Włodzimierzowi za pomoc

Konrad

Co oznacza dopisek w akcie ur Jana z 1922r.? 24.I.1905r. czy to nie America?
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3245&se=&sy=3500&kt=1&plik=037.jpg&x=1427&y=752&zoom=1.25
Również tak to odczytałem, kiedy po raz pierwszy znalazłem ten akt. Nie byłem jednak pewien, skąd pochodziła ...

To chyba brat Piotra, pod literką "i" jest info o ślubie 1908r. w USA
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=06mp&rid=S&search_lastname=uryga&search_name=jan&search_lastname2=w%C4%85sik&search_name2=wiktoria&from_date=&to_date=&pair=1
Zgadza się, bardzo dziękuję!

To może ...

Tak, jest możliwe. I nie musieli wpisać ślubu"tu".
Adnotacji żadnych przy ich chrztach nie ma?

W przypadku Piotra nie ma żadnej adnotacji, ale jest to kopia. Może na oryginale jest jakaś informacja, ale niestety nie posiadam tego mikrofilmu.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id ...

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w odnalezieniu aktu ślubu moich pradziadków, ponieważ wyczerpałem już pomysły na dalsze poszukiwania. Przeszukałem parafie, w których byli ochrzczeni oraz gdzie mieszkali od około 1908 roku (Chomranice, woj. małopolskie), jednak bez skutku.

Pierwsza córka ...

Dzień dobry, czy skany uzyskane od Mormonów będą zawierały również mikrofilmy, które na Familysearch mają ikonkę kliszy? Jak rozumiem nie zostały one zdigitalizowane?
Przykłady:
https://www.familysearch.org/search/catalog/817357
https://www.familysearch.org/search/catalog/818280

pozdrawiam
Konrad