Proszę o tłumaczenie odpisu aktu urodzenia
Jerzego Diemianowicz, ur. 21.08.1934
https://zapodaj.net/plik-ZULeePbI8b
Beata D.
Znaleziono 37 wyników
- pn 17 mar 2025, 14:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Diemianowicz - Białystok 1934
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 475
- pn 17 mar 2025, 14:29
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Sawicki - Dojlidy 1909
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 191
Akt urodzenia, Sawicki - Dojlidy 1909
Proszę o tłumaczenie metryki urodzonego 7.01.1909
Teodora(?) Sawickiego syna Siergieja / Sergiusza / ?
https://zapodaj.net/plik-LXsKCy8i0S
(pierwszy wpis od góry)
Beata D.
Teodora(?) Sawickiego syna Siergieja / Sergiusza / ?
https://zapodaj.net/plik-LXsKCy8i0S
(pierwszy wpis od góry)
Beata D.
- pn 17 mar 2025, 14:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Sawicka - Dojlidy 1911
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 117
Akt urodzenia, Sawicka - Dojlidy 1911
Proszę o tłumaczenie aktu urodzonej 7.04.1911
Aleksandy Sawickiej córki Siergieja / Sergiusza / ?
https://zapodaj.net/plik-dM1uaxbzyA
(trzeci wpis od góry)
Beata Diemianowicz
Aleksandy Sawickiej córki Siergieja / Sergiusza / ?
https://zapodaj.net/plik-dM1uaxbzyA
(trzeci wpis od góry)
Beata Diemianowicz
- ndz 16 mar 2025, 14:56
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Re: Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Proszę o 9 od góry rekord:
Joseph Frank Roszkowski New York City Marriages, 1866-1949
z MyHeritage
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.joseph%2F3f+fnmo.1+ln.roszkowski+lnmo.3&qevents-event1=Event ...
Joseph Frank Roszkowski New York City Marriages, 1866-1949
z MyHeritage
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.joseph%2F3f+fnmo.1+ln.roszkowski+lnmo.3&qevents-event1=Event ...
- ndz 16 mar 2025, 13:44
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Re: Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Proszę o odkrycie trzeciego rekordu z MyHeritage
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.Marilyn%2F3adelaide+fnmo.1+ln.hamill+lnmo.3
ślub Marilyn Adelaide Hamill (Roszkowski)
Beata
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.Marilyn%2F3adelaide+fnmo.1+ln.hamill+lnmo.3
ślub Marilyn Adelaide Hamill (Roszkowski)
Beata
- sob 15 mar 2025, 22:48
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Re: Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Panie Wojciechu,
znowu trafienie!
Beata
znowu trafienie!
Beata
- sob 15 mar 2025, 22:01
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Re: Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Proszę o odkrycie z MyHeritage
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&tr_id=m_02nfmk87ie_iubsx19lgn&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.Chester%2F3P+fnmo.1+ln.Roszkowski+lnmsrs.false
piątego rekordu: Chester P Roszkowski (małżeństwo ...
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&tr_id=m_02nfmk87ie_iubsx19lgn&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.Chester%2F3P+fnmo.1+ln.Roszkowski+lnmsrs.false
piątego rekordu: Chester P Roszkowski (małżeństwo ...
- sob 15 mar 2025, 21:46
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Re: Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Proszę o odkrycie z MyHeritage pierwszego rekordu
Helen Roszkowski Koussandianos
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&tr_id=m_02nfmk87ie_iubsx19lgn&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.helen+fnmo.1+ln.Koussandianos+lnmsrs.false ...
Helen Roszkowski Koussandianos
https://www.myheritage.pl/research?s=1&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&tr_id=m_02nfmk87ie_iubsx19lgn&p=1&action=query&view_mode=card&qname=Name+fn.helen+fnmo.1+ln.Koussandianos+lnmsrs.false ...
- sob 15 mar 2025, 18:45
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Do Pana Wojciecha,
okazał się Pan tak miły, że pozwolę sobie Pana wykorzystać, a to zwykle spotyka miłego człowieka :).
Buduję swoje drzewo genealogiczne i na jednej z gałązi "siedzą" przodkowie, którzy na przełomie wieków wyemigrowali do "Hameryki".
O ile wiem, kiedy i którym statkiem każdy z ...
okazał się Pan tak miły, że pozwolę sobie Pana wykorzystać, a to zwykle spotyka miłego człowieka :).
Buduję swoje drzewo genealogiczne i na jednej z gałązi "siedzą" przodkowie, którzy na przełomie wieków wyemigrowali do "Hameryki".
O ile wiem, kiedy i którym statkiem każdy z ...
- sob 15 mar 2025, 11:55
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akty urodzenia 1890-1910 Płonka K. - do weryfikacji - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 94
Akty urodzenia 1890-1910 Płonka K. - do weryfikacji - ok
Proszę o weryfikację imienia matki
akt nr 160
https://zapodaj.net/plik-Yh2nW6i89R
Płonka Kościelna 16/11/1899 o 16:00,
Ojciec: Józef Roszkowski, lat 28, drobny gospodarz, zam. w Płonce Kościelnej,
Świadkowie: Władysław Dzieniszewski 30, Walenty Kostecki 36, obaj słudzy kościelni z Płonki ...
akt nr 160
https://zapodaj.net/plik-Yh2nW6i89R
Płonka Kościelna 16/11/1899 o 16:00,
Ojciec: Józef Roszkowski, lat 28, drobny gospodarz, zam. w Płonce Kościelnej,
Świadkowie: Władysław Dzieniszewski 30, Walenty Kostecki 36, obaj słudzy kościelni z Płonki ...
- pt 14 mar 2025, 21:01
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.6
- Odpowiedzi: 1347
- Odsłony: 80741
Prośba o odczytanie danych z MyHeritage
Witam i proszę o oświecenie.
Interesuje mnie pierwszy rekord
Theodore Raymond Roszkowski
ale nie o dane mi chodzi, tylko informację, czy istnieje drzewo genealogiczne dla tej osoby? Pod nazwiskiem jest link do Family Tree, czy da się go otworzyć?
Zbudowałam drzewo polskich przodków tegoż Teodora ...
Interesuje mnie pierwszy rekord
Theodore Raymond Roszkowski
ale nie o dane mi chodzi, tylko informację, czy istnieje drzewo genealogiczne dla tej osoby? Pod nazwiskiem jest link do Family Tree, czy da się go otworzyć?
Zbudowałam drzewo polskich przodków tegoż Teodora ...
- pt 14 mar 2025, 15:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt małżeństwa, Roszkowski-Drągowska - Płonka K. 1889 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 70
Akt małżeństwa, Roszkowski-Drągowska - Płonka K. 1889 - ok
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa
nr 33 z roku 1889
zawartego w Płonce Kościelnej
między Józefem Roszkowskim (s. Jana/Marcela i Ewy Gąsowskiej)
a Anną Drągowską (c. Józefa i Apolonii Jamiołkowskiej)
https://zapodaj.net/plik-8DO5WFBdrI
(lewa karta)
Z wdzięcznością
Beata D.
nr 33 z roku 1889
zawartego w Płonce Kościelnej
między Józefem Roszkowskim (s. Jana/Marcela i Ewy Gąsowskiej)
a Anną Drągowską (c. Józefa i Apolonii Jamiołkowskiej)
https://zapodaj.net/plik-8DO5WFBdrI
(lewa karta)
Z wdzięcznością
Beata D.
- śr 12 mar 2025, 18:17
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Łapiński Franciszek - Płonka K. 1909 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 76
Akt urodzenia, Łapiński Franciszek - Płonka K. 1909 - ok
T: Akt urodzenia, Łapiński FRANCISZEK - Płonka K. 1909
Łapiński Franciszek Płonka Kościelna 1909 nr aktu 14
syn Juliana Łapińskiego i Ottolii z d. Płońskiej
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ccf538_max
:k:
Beata D.
Łapiński Franciszek Płonka Kościelna 1909 nr aktu 14
syn Juliana Łapińskiego i Ottolii z d. Płońskiej
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ccf538_max
:k:
Beata D.
- śr 12 mar 2025, 18:09
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Roszkowski Stanisław - Płonka K. 1907 - ok
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 107
Akt urodzenia, Roszkowski Stanisław - Płonka K. 1907 - ok
T: Akt urodzenia, Roszkowski STANISŁAW - Płonka K. 1907
Roszkowski Stanisław Płonka Kościelna 1907 nr aktu 152
syn Anny (Bronisławy) z d.Drągowskiej i Józefa Roszkowskiego
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/3360bfb96a1c38b7245d9fffcfc68ccf475457046f0e1aed462797ab3783a03d_max
Pozdrawiam:k ...
Roszkowski Stanisław Płonka Kościelna 1907 nr aktu 152
syn Anny (Bronisławy) z d.Drągowskiej i Józefa Roszkowskiego
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/3360bfb96a1c38b7245d9fffcfc68ccf475457046f0e1aed462797ab3783a03d_max
Pozdrawiam:k ...
- śr 12 mar 2025, 18:03
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt urodzenia, Roszkowska Zofia - Płonka K. 1898 - ok
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 60
Akt urodzenia, Roszkowska Zofia - Płonka K. 1898 - ok
T: Akt urodzenia, Roszkowska ZOFIA - Płonka K. 1898
Roszkowska Zofia Płonka Kościelna 1898 nr aktu 43
córka Anny lub Bronisławy z domu Drągowskiej
i Józefa Roszkowskiego
lewy-górny:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/4d22e5f60a39f6db7c50c2cc1a8ce92a5a50e8aa089b8a87b035572d2bdd8de0_max
:k ...
Roszkowska Zofia Płonka Kościelna 1898 nr aktu 43
córka Anny lub Bronisławy z domu Drągowskiej
i Józefa Roszkowskiego
lewy-górny:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/4d22e5f60a39f6db7c50c2cc1a8ce92a5a50e8aa089b8a87b035572d2bdd8de0_max
:k ...