Dzień dobry proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu rubryka 157, dziewczynka miała lat 4? https://zapodaj.net/plik-dBYZXmlePl

Bardzo rdzo proszę o pomoc w rozczytaniu rubryk gdzie widnieją imiona rodziców mojego pradziadka ojciec Tomasz Szlama matka Joanna knurek

Numer 23. https://postimg.cc/gallery/mL3Gkmb
W drugim zdjęciu są Ci sami rodzice wpisani ale inaczej nieco

Z góry dziękuję za pomoc , nazwy są dla mnie ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie (przyczyna śmierci tej 47 letniej pani )
https://ibb.co/Y0jKmVZ

z góry dzięki

Zwracam się z prośba o przetłumaczenie. Z góry bardzo dziekuje. Wydaje mi się, ze może chodzić o szeregowego?
https://ibb.co/xJt6YJY

Jednak pomyliłam daty ślub był w 1886 r wiec jesli wtedy miala 20 lat to urodziła się w 1866 , wiec jak najbardziej mogłabyc matka Franciszka urodzonego w 1898. Czy widza Panowie gdzieś w tych aktach jakieś statusy społeczne / zawody.
Czy tak duże różnice wieku były wtedy na porządku dziennym ?

Dzien dobry ,

Poniżej zdjęcie aktu ślubu moich prapradziadkow .
Numer 16
Proszę o tłumaczenie czy tam gdzie pisze tekla to była pierwsza żona Tomasza ?
Miał 45 lat , a żona 20? Wiec dlaczego określona jest jako małoletnia i ojciec zgadza się na ich slub jako ze była małoletnia ?
Ich syn , a mój ...

Bardzo dziekuje za odpowiedzi

Dzien dobry
Niestety nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć czy tam piszę Ravis?


https://zapodaj.net/plik-IsLtqBdYA7

https://zapodaj.net/plik-JDM0SsQ0ll