Znaleziono 62 wyniki

autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
śr 13 lis 2024, 21:12
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski
Odpowiedzi: 849
Odsłony: 170876

Dzień dobry,
zwracam się do Was z prośbą o odczytanie wymienionego w załączonym fragmencie dokumentu - zawodu (stanu?). Z góry dziękuję.
Pozdrawiam :)
Mikołaj
https://zapodaj.net/plik-AsvxjB1wo3
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
wt 05 lis 2024, 23:17
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: OK Akt urodzenia, Anna Dreher, Sieraków, 1881
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 143

OK Akt urodzenia, Anna Dreher, Sieraków, 1881

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Dreher, córki Albina i Franciszki, ur. 23 lipca 1881 w Sierakowie. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam :)
Mikołaj
https://zapodaj.net/plik-D512ROXFqY
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
czw 26 wrz 2024, 23:14
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Urkundenbuch - książeczka rodzinna
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 872

Urkundenbuch - książeczka rodzinna

Dzień dobry,
dużo uwagi się poświęca np. kenkarcie, a czy ktoś z Was próbował odnaleźć urkundenbuch, czyli taką książeczkę rodzinną? Czy ten dokument później składano w jakimś urzędzie? I czy na ogół urkundenbuch posiadało jakieś szerokie grono, czy tylko nieliczni? Macie z tym jakieś doświadczenia ...
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
pn 23 wrz 2024, 13:42
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt małżeństwa, specyficzna rubryka
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 342

Dzień dobry,
bardzo dziękuję za odpowiedź.
Zainteresowałeś mnie tym tematem, stąd moje
pytanie, czy byłbyś w stanie wysłać skany
przykładowego aktu urodzenia i zgonu z roku np.
1940 (te nowe wzory)? Bo ciekawi mnie ich wygląd,
a mam pojęcie tylko o akcie małżeństwa z tego
okresu, bo jestem w jego ...
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
pn 23 wrz 2024, 03:26
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Akt małżeństwa, specyficzna rubryka
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 342

Akt małżeństwa, specyficzna rubryka

Cześć,
proszę o odpowiedź, o co chodzi z tą rubryką w akcie małżeństwa? I dlaczego przy rubryce meżczyzny jest wpisany znak +? Akt z roku 1940. Sieraków koło Międzychodu. Mam też pytanie, dlaczego akt jest sporządzony na formularzu A¹? bo powiem szczerze, że nigdy się z tym nie spotkałem, małżeństwa ...
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
czw 22 sie 2024, 18:24
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133611

Dzień dobry,
proszę o odkrycie rekordu nr 3, dot Zofii Cyplik z domu Pazgrat. Z góry bardzo Wam dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam serdecznie! :)
Mikołaj
https://www.myheritage.pl/research?s=1648611882&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn ...
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
sob 17 sie 2024, 23:21
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133611

Stanisław Pazgrat

Dzień dobry,
proszę o odkrycie rekordu nr 1 . dot. Stanisława Pazgrata. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam:)
Mikołaj
https://www.myheritage.pl/research?s=1648611882&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.stanis%C5%82aw+ln.pazgrat+lnmo.3
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
sob 17 sie 2024, 21:14
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Odpowiedzi: 2825
Odsłony: 312964

Franciszek Pazgrat - powstaniec wlkp.

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w odszukaniu aktu urodzenia powstańca wielkopolskiego Franciszka Pazgrata, urodzonego 21.08.1900 w Zemsku, powiat grodziski. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam! :)
Mikołaj
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
śr 14 sie 2024, 12:11
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.5
Odpowiedzi: 1400
Odsłony: 133611

Dzień dobry,
proszę o odkrycie 1 rekordu dotyczącego Albina Drehera. Z góry dziękuję!
Pozdrawiam!
Mikołaj
https://www.myheritage.pl/research?s=1648611882&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&p=1&view_mode=card&qname=Name+fn.albin+ln.dreher+lnmo.3
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
ndz 14 lip 2024, 20:41
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: translation into English please
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2692

translation into English please

Czerniany is an agro-town in Belarus, in the Brest Oblast, in the Malory district, in the village of Czernany.
Regards,
Mikołaj Piątek
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
ndz 14 lip 2024, 20:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia, Feliks Jaskowski, Goniądz, 1851
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 171

OK Akt urodzenia, Feliks Jaskowski, Goniądz, 1851

Dzień dobry,
w załączniku odnośnik do aktu urodzenia (nr 51) Feliksa Jaskowskiego, syna Wicentego i Teresy z Żakowiczów, urodzonego 10 III 1851 w Downarach. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam :)
Mikołaj
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=3217&se=&sy=1851&kt=1&plik=009.jpg&x=76&y=1115&zoom=1
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
ndz 14 lip 2024, 20:10
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: translation into English please
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2692

translation into English please

Sorry for the mistake, here is the correct translation.
Świerże 30.01.1921 7.00 PM
Man: Juljan Roch, son Edumnd + Marjanna nee Pruok, bachelor, 22 years old, corporal, living Szynczyce
Woman: Helena Kruczyńska, daughter Adam + Anna nee Morawska, virgo, 19 years old, living Czerniany.
Witnesses ...
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
ndz 14 lip 2024, 19:40
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: translation into English please
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2692

translation into English please

Świerże 30.01.1921 7.00 PM
Man: Kazimierz Iwanejko, son Andrzej + Marjanna nee Hapon, bachelor, 27 years old, living Kolano
Woman: Bronisława Kruczyńska, daughter Adam + Anna nee Morawska, virgo, 17 years old, living colony Świerże
Witnesses: Antoni Sidorczyk, 29 years old, soldier, Stanisław ...
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
ndz 14 lip 2024, 19:03
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK Akt ślubu, Gewertowie, Szewczynkowo, 1853
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 140

OK Akt ślubu, Gewertowie, Szewczynkowo, 1853

Dzień dobry,
w załączniku odnośnik do akty ślubu Feliksa Gewerta, syna Jana i Teresy Huttner z Fichtelów. Zaślubiny odbyły się w Ludwikówce roku 1853. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Mikołaj
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=675990
autor: mikola.piatek.gorzow.wlk
ndz 14 lip 2024, 15:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt urodzenia, Gabryel Bałtowski, par. Gowarczów, 1905
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 143

OK Akt urodzenia, Gabryel Bałtowski, par. Gowarczów, 1905

Dzień dobry,
w załączniku odnośnik do aktu urodzenia Gabryela Bałtowskiego, ur.18.03.1905 w Aleksandowie (par. Gowarczów). Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Mikołaj
https://zapodaj.net/plik-IGPKVxfN2o

Wyszukiwanie zaawansowane