Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Teodora Jabłońskiego i Józefy Marcjan
akt nr 9 Drugnia 1889
Rodzice : Franciszek Jabłoński Karolina Górecka; Antoni Marcyan Anna Kmiecik
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395146,30

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 5 z 1909r par. Drugnia
Tomasz Lubański syn Idziego i Magdaleny Kuropatwy
Balbina Jabłońska córka Teodora i Józefy Marcjan
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395132,36
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Dąbrowskiej zd Kmiecik,
Drugnia, akt nr 22, 1912rok
w genetece rodziców brak
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395193,32
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 10 rok 1888 parafia Drugnia
Marianna Trela zd. Kmiecik
córka Karola i Marianny Smuga
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395161,33
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia nr 30 z par. Drugnia z roku 1912
Władysława Lubańska
Rodzice: Tomasz Lubański i Balbina z Jabłońskich
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395193,9
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 192 Parafia Gnojno rok 1876:
Agnieszka Stępień
w genetece rodziców brak
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396513,39
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396513,40
Pozdrawiam i dziękuje
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia nr 75
Balbiny Jabłońskiej córki Teodora i Józefy Marcjan
par. Drugnia 1891
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,395148,22
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 3
z roku 1909
parafia Potok
Józef Kuropatwa
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,415717,26

Z góry dziękuję pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Jest też gałąź z miejscowości Janowice Raczyckie XVIII i XIXw potem Glinka (parafia Gnojno) potem Rudki (parafia Potok)

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 2
z roku 1905
parafia Wojkowice Kościelne
Jan Pająk i Franciszka Korpak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenia aktu ślubu nr 28
z roku 1882
par. Wojkowice Kościelne
Marcin Ciołek Wiktoria Kubik
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -GW4?i=413

Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 139
Marcin Ciołek
par. Wojkowice Kościelne
1887


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam i dziękuję
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
Paweł Sibielak i Katarzyna Niemczyk
nr 30
Będzin
1892


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję i pozdrawiam

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Wacław Gęborski i Marianna Białas
Wojkowice Kościelne
1904
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Pozdrawiam i dziękuję
Piotr Wojnowski

Proszę o przetłumaczenie aktu ur
Wacława Gęborskiego
rok 1880
nr 112
Wojkowice Kościelne
rodzice Marcin Gęborski i Marianna Skrzydło
czy jest wiek matki?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPWL-S1W?i=403&wc=9RRW-T3D%3A362228601%2C364273601%2C364278101&cc=2115410

Pozdrawiam
Piotr ...