Szanowni Państwo,

poszukuję informacji gdzie można znaleźć informacje o metrykach z Bawarii/Niemiec. Czy istnieje niemiecki odpowiednik PTG?

Jedyne, co posiadam to akt zgonu Andrzeja Becka (zm.1836)
z parafii ewang-augsb w Warszawie, gdzie pada informacja o tym, że pochodził z Bawarii. Poniżej ...

ok

T: Tłumaczenie - rosyjski

Szanowni Państwo,

zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Mariana Edmunda Beka. Chrzest miał miejsce w Warszawę w parafii Narodzenie NMP (rok 1911). Rodzicami jego byli Jan Bek i Franciszka Bursa. Chrzest odbył się w roku 19.09.1911.

Poniżej wklejam ...

T: Tłumaczenie - łacina

Szanowni Państwo,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Andrzeja Beka. Chrzest miał miejsce w Warszawie, w parafii św.Krzyża roku. Chrzest odbył się 25.07.1824 roku. Rodzicami jego byli Andrzej i Józefa

Poniżej zamieszczam link do aktu chrztu, https://metryki ...

Szanowny Panie,

bardzo Panu dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam
Michał

T: Tłumaczenie - rosyjski

Szanowni Państwo,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu.


Akt ślubu: Ludwik Bek z Wiktoria Serafin, parafia: Prażmów, rok 1884.

poniżej wklejam link do aktu ślubu. W skanie jest to akt 5.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=283&sy=1884&kt=2&plik ...