Znaleziono 10 wyników

autor: yishai8
pn 10 cze 2024, 19:17
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Question about archive/USC hours during the summer
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 373

Question about archive/USC hours during the summer

Hi,
Wasn't sure where to ask it but i want to plan a trip to Poland to find some documents regarding my family in archives and USC offices.

I read in some places that maybe it's less recommended to come during July-August since archives might be closed or have limited hours.

Is anyone familiar ...
autor: yishai8
ndz 26 maja 2024, 06:53
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Ok-Translation of a polish birth certificate
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 779

Thanks for the help!
autor: yishai8
sob 25 maja 2024, 21:14
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Ok-Translation of a polish birth certificate
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 779

Re: Translation of a polish birth certificate

Date and place of birth - Februar 10, 1889 Straszydle
Date and place of giving the name - Februar 11, 1899 Lubenia
Name Feiga Sara
sex female
illegitimate birth
father Chaskiel Raab unmarried from Straszydle
mother Ella Brachfeld unmarried from Straszydle , daughter of Szaja and Feige Brachfeld ...
autor: yishai8
sob 25 maja 2024, 14:41
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: Ok-Translation of a polish birth certificate
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 779

Ok-Translation of a polish birth certificate

Hi,
I think i managed to find my great grandmother's birth certificate and i would appreciate anyone who can help me reading it.

Her name is Faige Sara and she was born to Chaskiel Raab and Ette(Elle?) Brachfeld ?

Thanks

https://i.ibb.co/rQhsVbk/copy.jpg
autor: yishai8
pn 06 maja 2024, 23:46
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Information about my grandfather and repatriation documents
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1052

Documents from PUR Kraków are in Archiwum Narodowe w Krakowie
Unfortunately, there are no scans on the Internet

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=serie&_Zespol_id ...
autor: yishai8
pn 06 maja 2024, 15:00
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Information about my grandfather and repatriation documents
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1052

Re: Information about my grandfather and repatriation docume

Wedlug tego wykazu:
Strona 307 Hauser Chaskiel
https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.144M_01_fnd_pl_en.pdf#page=138

Dokumenty ktorych szukasz powinny znajdowac sie w : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
Warszawa, e-mail: secretary@jhi.pl
https://www.jhi.pl/kontakt ...
autor: yishai8
sob 04 maja 2024, 20:13
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Information about my grandfather and repatriation documents
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1052

Information about my grandfather and repatriation documents

TLDR - looking for PUR documents from 1946

Hi,

My grandfather , Chaskiel (or Chaskel) Hauser was born in Kupno 12/4/1913 to Chaim-Elihu Hauser(https://collections.yadvashem.org/en/names/14931943) and Fajga Sara Raab (https://collections.yadvashem.org/en/names/3590801).

I didn't manage to find ...
autor: yishai8
sob 04 maja 2024, 18:28
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: ok-Help needed with reading cursive polish document
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 824

Re: Help needed with reading cursive polish document

Officinalis_Paeonia pisze:Przy: Hauser Mojżesz - odczytuję: brat.
Pozdrawiam.
That is probably correct as this is his brother's name.
Also according to this https://collections.yadvashem.org/en/names/9246008 his brother lived after the war in Bohemia,Czechoslovakia.

Thanks for the help
autor: yishai8
sob 04 maja 2024, 18:06
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: ok-Help needed with reading cursive polish document
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 824

Re: Help needed with reading cursive polish document

Andrzej75 pisze:Kalwaryjska
Brodzińskiego 5/1
7 kl[asowa] powsz[echna]
wytw[órca] instr[umentów] muzycz[nych]
ślusarz
Hauser Mojżesz, kuz[yn], Czechy
Tuchman Fryda, kuz[ynka], Ameryka
l[iczba] ew[idencyjna]
Amazing!
Thank you very much!
autor: yishai8
sob 04 maja 2024, 17:08
Forum: Tłumaczenia - inne języki
Temat: ok-Help needed with reading cursive polish document
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 824

ok-Help needed with reading cursive polish document

Hi,
I'm trying to translate a post WW2 document related to my grandfather who was born in Poland.
I'm adding the pictures of what i managed to get so far and I would appreciate any help i can get.

The original files are here : https://collections.yadvashem.org/en/names/9245976

https://i.ibb.co ...

Wyszukiwanie zaawansowane