Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 3, parafia Brzeziny, rok 1893, Franciszek Brzoza i Franciszka Grzegorczyk

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391315,40

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 184, parafia Kielce Katedra, rok 1910, Józef Stachura i Józefa Detka

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,400818,94

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia, pierwszy z czerwca 1696, parafia Brzeziny, Antoni Brzoska

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59060,162

nie mogę rozczytać imion rodziców. Przy okazji chciałem zapytać bardziej doświadczonych od siebie czy w przywołanym okresie ...

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 33, parafia Brzeziny, 13 październik 1763, Antoni Brzoza z Kowali.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59093,22


Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 1, parafia Brzeziny, 5 stycznia 1727, Kacper Brzoza z Kowali.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59067,58


Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 34, parafia Brzeziny, 26 kwietnia 1762, Kacper Brzoza z Kowali.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59093,20


Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa nr 1, parafia Brzeziny, rok 1778, Paweł Brzoza i Małgorzata Cień.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59075,41

Czy jest tu informacja czym zajmował się Paweł Brzoza?

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu nr 60, Wojciech Brzoza, parafia Brzeziny, rok 1872, rodzice: Paweł Brzoza, Marianna (chyba Ślusarczyk)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391305,53

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Czy nazwisko Kaczorowski można by też odczytać jako Koczotowski? Pytam ponieważ w indeksach z tej parafii dość często pojawia się Koczotowski natomiast nie ma Kaczorowski. Rówież dla matki Katarzyny nazwisko Koczotowski byłoby bardziej spójne.

Bardzo dziękuję.

Przepraszam, faktycznie zły link wkleiłem, poniżej poprawny:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391348,41

a kto jest na akcie nr 94?

Dzień dobry,
bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 37, parafia Brzeziny, rok 1911, Antoni Daleszak i Maria Koczotowska

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391348,32

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 95, Jan Brzoza, parafia Brzeziny, rok 1885.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391272,18

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Tomasz Brzoza

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 19, Jan Brzoza, parafia Brzeziny, rok 1885, rodzice: Antoni Brzoza, Kaczorowska Katarzyna. Jeżeli to możliwe to proszę też o tłumaczenie notatek na marginesie.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391272,5

Z góry dziękuję i ...