Znaleziono 1 wynik

autor: Gumowski_Jacek
śr 22 maja 2024, 17:00
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Akt ślubu, Paulina i Szczepan Gumowscy, par. Przeczno, 1910
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 167

Akt ślubu, Paulina i Szczepan Gumowscy, par. Przeczno, 1910

Proszę o przetłumaczenie Aktu ślubu:

Ślub odbył się w Przecznie w roku 1910
Żona - Paulina z d. Nalaskowska, ur. 22.02.1990 w Biskupicach, zm. 1970 w Toruniu córka Marianny i Izydora Nalaskowskich
Mąż - Szczepan ( Stephen) Gumowski ur. 26.12.1886 w Łążynie, zm. 1956 w Toruniu, syn Ewy i Mikołaja ...

Wyszukiwanie zaawansowane