Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski aktu urodzenia z parafii PW. Sw. Mikołaja w Gomulinie. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4084&se=&sy=1913&kt=1&plik=003-006.jpg&x=0&y=0&zoom=1.8099999999999996

Akt nr 3 ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski aktu urodzenia z parafii PW. Sw. Jakuba w Piotrkowie Trybunalskim. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2844&sy=1910a&kt=1&plik=0235-0238.jpg

Skan 74. Akt nr 237 dotyczy Józefa ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na polski ostatniej rubryki, która dotyczy zamążpójścia Marianny Kowalczyk, córki Jana oraz Marianny (4 osoba). Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Jakuba w Piotrkowie Trybunalskim. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10040177?_Jednostka_delta=20&_Jednostka ...

Bardzo proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego na polski ostatniej rubryki, która dotyczy zamążpójścia Marianny Kowalczyk, córki Jana oraz Marianny (4 osoba). Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Jakuba w Piotrkowie Trybunalskim. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10040172?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Jakuba w Piotrkowie Trybunalskim. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10040177?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Piotrków 01/11/1904 o 16:00,
Zgłaszający: Marianna Kubiak, lat 55, zam. w Rakowie, była przy porodzie,
Świadkowie: Józef Gajzler 47, Antoni Michalak 40, obaj rolnicy zam. w Rakowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 31/10/1904 o 6:00 w Rakowie,
Ojciec: nn,
Matka: Marianna Kraś, niezamężna, lat 23, wiary ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Benedykta i św. Anny w Srocku. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10041293?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Benedykta i św. Anny w Srocku. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10041290?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Benedykta i św. Anny w Srocku. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10041293?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Benedykta i św. Anny w Srocku. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10041290?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Jakuba w Piotrkowie Trybunalskim. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/10040182?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur ...

Piotrków 14/04/1908 o 15:00,
Zgłaszający: Tekla Miąsek, lat60, zam. w Piotrkowie, była przy rorodzie,
Świadkowie: Antoni Zombrowicz 37, Adam Dryzek 40, obaj robotnicy zam. w Piotrkowie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/04/1908 o 15:00 w Piotrkowie,
Ojciec: nn,
Matka: Marianna Krasik, niezamężna, lat ...

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego na język polski z parafii pw. Św. Jakuba w Piotrkowie Trybunalskim. Poniżej zamieszczam link do skanu aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2844&sy=1908a&kt=1&plik=0311-0314.jpg

Akt nr 313 dotyczy ...