Można zacząć na https://sok.riksarkivet.se/ trzeba założyć konto, które jest darmowe, a strona jest dostępna też po Angielsku. Proszę dać znać jeżeli chciałaby Pani coś przetłumaczone z Angielskego lub Szwedzkiego, w rodzinie mamy oba języki.

Jeżeli poda Pani imię tej kobiety, może datę urodzenia ...

A dodatkowa zagadka... na pogrzebie babci Czesi była jakaś kobieta.. nikt nie wie kto to był. Może jakaś rodzina. Odpowiedzi na to w papierach już nie odnajdziemy, ale jest to ciekawy detal.

A może jakiś ZUS ma dokumenty babci Czesi ? Ja znalazłam w ZUS/KRUS życiorys napisany ręką mojego dziadka ...

Może chodzi o Marię Zofię Sawicką (córkę Jana i Pauliny Żytkowskiej) ur 15.V.1904r./Różanka/par. rzym. Kamionka Strumiłowa (akt 42)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQC-9W47?wc=QVXK-HVR%3A180600901%2C197287801%2C197449601%26cc%3D1910265&cc=1910265&lang=pl&i=24

O proszę... a ...

Napisałaś dużo ale nie podajesz żadnego nazwiska. Jakie nazwisko miał Józef, jakie jego żona Maria? Podaj rodzeństwo Marii i w jakiej parafii urodzeni? Kim byli rodzice Marii i Józefa? Podaj ich imiona i nazwiska.
Załącz tutaj akt ślubu Józefa i Marii.
W 1902r. w Różance ur się jedna Maria o ...

Mamy w rodzinie taką zagadkę...

Nie znałam swojej prababci Czesi. Zmarła w 1999 roku, kiedy ja miałam zaledwie roczek. Nigdy mnie nie spotkała, ponieważ była ona w szpitalu psychiatrycznym.
Babcia urodziła się w Daszawie(Powiat Stryj), w 1926 roku. Jej mama, Maria zmarła ok. 4-6 lat później, a jej ...