Znaleziono 18 wyników

autor: anitakierozalska
ndz 07 kwie 2024, 22:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt ślubu nr 9 Wojciech Kieruzalski, Wiktoria Jędrasik 1896
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 163

Akt ślubu nr 9 Wojciech Kieruzalski, Wiktoria Jędrasik 1896

Ok. Proszę o przetłumaczenie : Akt ślubu nr 9 , 1896 rok Wojciech Kieruzalski, Wiktoria Jędrasik , parafia Bedlno.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
autor: anitakierozalska
wt 06 lut 2024, 15:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt małżeństwa nr 23 Jan Niezgodziński, Wiktoria Kierozalska
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 115

Akt małżeństwa nr 23 Jan Niezgodziński, Wiktoria Kierozalska

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Akt nr 23 Wrzos , woj mazowieckie. Wiktoria Kierozalska,Jan Niezgodziński rok 1912

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 21-024.jpg
Anita
autor: anitakierozalska
wt 06 lut 2024, 05:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 145 Ludwik Jachimowski
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 289

Dziękuję
Anita
autor: anitakierozalska
pn 05 lut 2024, 22:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 145 Ludwik Jachimowski
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 289

Akt urodzenia 145 Ludwik Jachimowski

Proszę o przetłumaczenie Akt urodzenia 145, Ludwik Jachimowski, Zachorzew, parafia Sławno rok urodzenia 1912, akt nr 145
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1937281
Anita Musiał
autor: anitakierozalska
śr 12 maja 2021, 22:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok AM Józef Kierozalski Michalina Imach, Bedlno
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 255

Ok AM Józef Kierozalski Michalina Imach, Bedlno

[i]T: Prosba o przetlumaczenie Akt malżenstwa[/i]

Akt małżeństwa nr 30, Józef Kierozalski Michalina Imach, parafia Bedlno.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Anita M.
autor: anitakierozalska
śr 06 sty 2021, 09:16
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok akt urodzenia151 rok 1902Józef Pluta, parafia Fałków
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 93

Ok akt urodzenia151 rok 1902Józef Pluta, parafia Fałków

Akt urodzenia nr 151, Józef Pluta syn Antoniego,parafia Fałków
151https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka?p ... stka_cur=3

Anita
autor: anitakierozalska
wt 05 sty 2021, 21:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Ok.Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 94
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 115

Ok.Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 94

Akt urodzenia rok 1915, nr 94, parafia Bedlno powiat konecki, Marianna Kierozalska z domu Łazowska. Rodzice Józef Łazowski, matka Anna Łazowska.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 808&y=1462
autor: anitakierozalska
ndz 22 lis 2020, 00:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: U 1873, Bedlno, Kerczalski
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 159

U 1873, Bedlno, Kerczalski

T: Prośba o przetłumaczenie aktu

Akt urodzenia nr38 Parafia Bedlno,rok urodzenia 1871 Józef Kerczalski. Rodzice Leon Kierozalski , matka Katarzyna z Sobeckich
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Anita
autor: anitakierozalska
czw 24 wrz 2020, 16:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu Kierozalska Julianna, Kraśnica ok.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 124

Akt zgonu Kierozalska Julianna, Kraśnica ok.

AKT ZGONU JULIANNA KIEROZALSKA PARAFIA KRAŚNICA Modrzew. RODZICE JULIANNY TO LEON I KATARZYNA z Sobeckich

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Akt 27
[/list][/url][/img]
autor: anitakierozalska
czw 04 cze 2020, 22:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt 9 Kieruzalski Wojciech
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 233

akt 9 Kieruzalski Wojciech

Wojciech Kieruzalski , Wiktoria Jędrasik zam. Bedlno.
Kim był z zawodu Ojciec Leon Kieruzalski i gdzie się urodził, by może jest data ile miał lat w dniu ślubu syna.
Z góry Dziękuję
Anita

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89SK-WZJC?i=302&wc=9R11-SPX%3A21713801%2C22236901%2C22807401 ...
autor: anitakierozalska
wt 19 maja 2020, 12:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Kierozalski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 191

Prośba o przetłumaczenie aktu

Dziękuję bardzo Panie Januszu
Anita
autor: anitakierozalska
wt 19 maja 2020, 12:13
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 348605

Re: My Heritage Leon Kierozalski

Witam,
Dziękuję . Jestem bardzo wdzięczna.
Tak proszę o napisanie email w moim imieniu. Nie mogę znalezć żadnych danych, gdzie urodził się Leon Kierozalski.?
anitakierozalska[at]o2.pl
ANITA
autor: anitakierozalska
wt 19 maja 2020, 11:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bedlno, Kierozalski
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 191

par. Bedlno, Kierozalski

Bardzo proszę o przetłumaczenie jeszcze jednego aktu
Akt 7 Leon Kierozalski, parafia Bedlno, ur. w Bedlnie w 1906r. , syn Wojciecha Kieruzalskiego i Wiktorii z domu Jędrasik.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89SK-WHQ1?i=297&wc=9R11-929%3A21713801%2C22236901%2C22407301&cc=1407440 ...
autor: anitakierozalska
wt 19 maja 2020, 11:26
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o .. MyHeritage ... cz.3
Odpowiedzi: 2279
Odsłony: 348605

My Heritage Leon Kierozalski

Witam,
Z pewnością byloby prościej, lecz nie mogę ponieważ wysyłanie wiadomości do tej osoby jest zablokowane. Nie mam wykupionego abonamentu.
Dziękuję za pomoc. Anita

Wyszukiwanie zaawansowane