Znaleziono 19 wyników

autor: Wojciech_Trojan
pt 16 gru 2011, 11:41
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prosba o odczytanie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2182

Re: Prosba o odczytanie

Bardzo dziekuje i pozdrawiam!

Wojtek
autor: Wojciech_Trojan
pn 05 wrz 2011, 18:05
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Prosba o odczytanie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 2182

Prosba o odczytanie

Witam!

Prosze o pomoc w odczytaniu zaznaczonych tekstow- fotka calej strony wraz z powiekszeniami poszczegolnych pol:

https://picasaweb.google.com/108212030270836961290



Bardzo dziekuje za pomoc!

Wojtek
autor: Wojciech_Trojan
pn 05 wrz 2011, 09:00
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Migracje ludności / rodziny chłopskie
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 6932

Chciałem zapytać, w jaki sposób dotarłeś do metryki józefińskiej i do katastru z 1850?

Witam!

Panie Henryku przepraszam, ze tak pozno reaguje, ale nie bylo mi dane zagladnac wczesniej do Forum.

Metryke jozefinska, a raczej jej czesc dotyczaca interesujacej mnie wsi, zamowilem w archiwum ...
autor: Wojciech_Trojan
sob 26 mar 2011, 15:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Migracje ludności / rodziny chłopskie
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 6932

Re: Migracje ludności / rodziny chłopskie

Witam i serdecznie dziękuję Pani Elżbiecie i Panom Jerzemu i Lechowi za szybką reakcję!

Wasze cenne porady i wskazówki są dla mnie bardzo pomocne.
A teraz kilka słów do Waszych uwag.

Pani Elżbieto:
w księdze ślubów z 1820 jest wspomniany mój przodek jako ojciec pana młodego. Tylko imię i nazwisko ...
autor: Wojciech_Trojan
ndz 06 mar 2011, 14:30
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - T
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 63693

Dziekuje bardzo Pani Ewo!

Czy 1208 to data pierwszej wzmianki? Jezeli tak, czy jest podane, gdzie sie taka wzmianka znajdowala?

Pozdrawiam
Wojtek
autor: Wojciech_Trojan
sob 05 mar 2011, 16:03
Forum: Pochodzenie nazwiska
Temat: Nazwiska - T
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 63693

Dzien dobry!

Bardzo prosze o sprawdzenie / informacje na temat nazwiska: Trojan.

Dziekuje bardzo i pozdrawiam serdecznie!
Wojtek
autor: Wojciech_Trojan
śr 02 mar 2011, 21:05
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Migracje ludności / rodziny chłopskie
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 6932

Migracje ludności / rodziny chłopskie

Dzien dobry!
Prowadze poszukiwania przodków o nazwisku Trojan. rodzina moja pochodzi- wg. dotychczasowych ustalen- ze wsi Nawsie Brzosteckie (pod Brzostkiem, na trasie z Pilzna do Jasla).
Dzieki pomocy czlonkow forum udalo mi sie co nie co ustalic.
Niestety moje poszukiwania utkwily na przelomie ...
autor: Wojciech_Trojan
wt 20 lip 2010, 19:38
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: prosba o pomoc w odczytaniu / tlumaczeniu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1189

prosba o pomoc w odczytaniu / tlumaczeniu

Dziękuję bardzo, to będzie się chyba zgadzać. Co prawda nie znam daty śmierci, ale szacunkowo może pasować.

Pozdrawiam
Wojtek
autor: Wojciech_Trojan
ndz 18 lip 2010, 17:22
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: prosba o pomoc w odczytaniu / tlumaczeniu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1189

prosba o pomoc w odczytaniu / tlumaczeniu

Super!
Dziekuje bardzo!
Zastanawiam sie tylko, co moze to w tym przypadku znaczyc.
Jak juz pisalem jest to lista wlascicieli gruntow i tylko przy nazwisku mojego prapradziadka jest ta wzmianka?
Ma Pani moze jakas idee!?

Dolaczylem zdjecie calej strony: http://picasaweb.google.com ...
autor: Wojciech_Trojan
pt 16 lip 2010, 10:49
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: pomoc w odczytaniu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 777

pomoc w odczytaniu

Dzien dobry!

Prosze o pomoc w odczytaniu / przetlumaczeniu slowk, ktore zostalo dopisane przy nazwisku mojego pradziadka w spisie katastralnym z 1850 roku w zaborze austriackim- patrz link ponizej. Nie jestem pewien czy to po lacinie (moze niemiecku)- nie moge odczytac poszczegolnych liter ...
autor: Wojciech_Trojan
czw 15 lip 2010, 08:21
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: prosba o pomoc w odczytaniu / tlumaczeniu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1189

prosba o pomoc w odczytaniu / tlumaczeniu

Dzien dobry!

Prosze o pomoc w odczytaniu / przetlumaczeniu slowk, ktore zostalo dopisane przy nazwisku mojego pradziadka w spisie katastralnym z 1850 roku w zaborze austriackim- patrz link ponozej. Nie jestem pewien czy to po niemiecku- nie moge odczytac poszczegolnych liter.

Dziekuje bardzo i ...
autor: Wojciech_Trojan
czw 26 lut 2009, 08:46
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Mapy katastralne
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2070

MApy katastralne

Dzieki serdeczne!
Materialy w AP Rzeszow juz znalazlem jakis czas temu. Nawiazalem nawet kontakt telefoniczny, ale odzew dokladnie tak jak napisales. Mam natomiast problem w znalezieniu na bazie danych sygnatury do podanych przez Ciebie wykazow właścicieli do map katastralnych w AP Przemysl. Mozesz ...
autor: Wojciech_Trojan
śr 25 lut 2009, 14:50
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Mapy katastralne
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2070

Mapy katastralne

Poszukuje starych map katastralnych i informacji na temat podzialu katastralnego dla wsi Nawsie Brzosteckie (gmina Brzostek, powiat Debicki, woj. podkarpackie).
Dzieki z gory za kazda informacje!
autor: Wojciech_Trojan
czw 08 sty 2009, 16:26
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Brzostek
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 3244

Brzostek

Halo!
Poszukuje osob, w ktorych zainteresowniu znajduje sie parafia w Brzostku (na trasie Pilzno - Jaslo) oraz pobliskie wsie Nawsie Brzosteckie i Wola Brzostecka.
autor: Wojciech_Trojan
wt 06 sty 2009, 08:20
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Poszukuje danych rodziny Trojan
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1385

Re:Poszukuje danych rodziny Trojan

Dziekuje bardzo i pozdrawiam!
Wojtek

Wyszukiwanie zaawansowane