Znaleziono 4 wyniki

autor: Timocat
śr 07 sie 2024, 16:01
Forum: Nazwiska
Temat: Nazwisko: Sztokajło
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 311

Nazwisko: Sztokajło

Witam,
Tu pojawiaja sie Jan i Wladyslaw. Jest podana parafia Sw Antoniego we Lwowie, tam bym szukala.

https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057

Goska
autor: Timocat
ndz 30 cze 2024, 10:06
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prosba o pomoc w tlumaczeniu
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 626

Re: Prosba o pomoc w tlumaczeniu

Dziekuje Bozeno i Elzbieto!
Jestem zupelnie nowa w temacie szukania przodkow i jeszcze wiele przede mna.
Uzywalismy najnowszego AI i tlumacza, nie mam pojecia dlaczego nie udalo nam sie rozszyfrować tego co Bozena podeslala w tak czytelny sposob.
Pozdrawiam,
Goska
autor: Timocat
sob 29 cze 2024, 23:19
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prosba o pomoc w tlumaczeniu
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 626

Prosba o pomoc w tlumaczeniu

Marcin Radaj ur 1882 w Skierbieszowie nr aktu 57

Dziekuje, juz szukam tego dzialu
autor: Timocat
sob 29 cze 2024, 22:58
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Prosba o pomoc w tlumaczeniu
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 626

Prosba o pomoc w tlumaczeniu

Witam,
Udalo nam sie wlasnymi silami przetlumaczyc dokument chrztu prapradziadka, ale mamy problem gdyz nigdzie nie widnieje nazwisko jego ojca i w sumie nazwiska matki tez nie ma. Czy cos poszlo nam nie tak, czy z jakichs powodów faktycznie nie ma ich w tym certyfikacie?
https://www ...

Wyszukiwanie zaawansowane